Message de la redaction

Il n'est pas facile de mesurer le rôle de la foi dans le secteur humanitaire. Les croyances et les textes religieux promeuvent généralement l'hospitalité envers autrui, et un grand nombre d'organisations (et de personnes) inspirées par leur foi ou leur religion portent assistance aux nécessiteux, de même que de nombreux chefs religieux et communautés religieuses agissent localement pour fournir assistance et protection. La plus grande contribution des communautés de foi provient peut-être de leurs réseaux et de leur capacité à permettre aux personnes en déplacement de trouver un accueil chaleureux et de tisser des liens, même dans un environnement potentiellement hostile. Pourtant, il est plus facile de mesurer les activités inspirées par la foi plutôt que de mesurer la différence que cette foi apporte, tandis que les normes d'inspiration séculaire pour ce type d'activités peuvent paraître difficilement compatibles avec l'inspiration religieuse.

De plus, la tâche des acteurs humanitaires confessionnels est d'autant plus ardue que nous vivons dans un monde où la religion participe à l'apparition ou bien à la pérennisation de certains conflits, ou encore, est utilisée à ces fins. Et la tâche des communautés de foi happées par ces conflits (et de leurs chefs) est encore plus difficile. Le premier article de ce numéro, rédigé par les chefs de trois communautés de foi de République centrafricaine, est un exemple réconfortant de courage et de détermination dans de telles circonstances.

Nous sommes particulièrement reconnaissants à Elena Fiddian-Qasmiyeh du Centre d'études sur les réfugiés/l'University College London et à James Thomson d'Act for Peace/ACT Alliance pour leur aide et leurs contributions en tant que conseillers spéciaux sur ce numéro. Nous souhaitons également remercier CAFOD, Henry Luce Foundation, Islamic Relief Worldwide, le département fédéral suisse des affaires étrangères, the US Conference of Catholic Bishops et World Relief pour leurs contributions financières à ce numéro, ainsi que l'UNHCR, et plus particulièrement José Riera, pour avoir facilité la participation de RMF à ce débat.

Le numéro complet ainsi que chaque article individuel sont disponibles en ligne aux formats HTML et PDF sur www.fmreview.org/fr/foi. Ce numéro sera disponible en ligne et en version imprimée en anglais, arabe, espagnol et français. La liste détaillée de son contenu est disponible sur www.fmreview.org/fr/foi/RMF48liste.pdf.

Merci d'aider à diffuser ce numéro aussi largement que possible en le faisant circuler parmi vos réseaux, en publiant des liens, en le mentionnant sur Twitter et Facebook et en l'ajoutant à vos listes de ressources. Veuillez nous écrire à fmr@qeh.ox.ac.uk pour solliciter des exemplaires imprimés de ce numéro.

De plus amples informations sur nos prochains numéros – sur le changement climatique, les catastrophes et le déplacement, et les Balkans 20 ans après les accords de Dayton – sont disponibles sur www.fmreview.org/fr/aparaitre.

Si vous souhaitez être tenus informés de nos nouveaux ou prochains numéros, rejoignez-nous sur Facebook ou Twitter ou souscrivez à nos alertes e-mail sur www.fmreview.org/fr/demandez-rmf.

Sincères salutations,

Marion Couldrey et Maurice Herson
Rédacteurs en chef de la Revue des Migrations Forcées

Avis de non responsabilité : Les avis contenus dans RMF ne reflètent pas forcément les vues de la rédaction ou du Centre d’Études sur les Réfugiés.
Droits d’auteur : RMF est une publication en libre accès (« Open Access »). Vous êtes libres de lire, télécharger, copier, distribuer et imprimer le texte complet des articles de RMF, de même que publier les liens vers ces articles, à condition que l’utilisation de ces articles ne serve aucune fin commerciale et que l’auteur ainsi que la revue RMF soient mentionnés. Tous les articles publiés dans les versions en ligne et imprimée de RMF, ainsi que la revue RMF en elle-même, font l’objet d’une licence Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND) de Creative Commons. Voir www.fmreview.org/fr/droits-dauteurs pour plus de détails.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview