Depuis que nous avons publié un numéro sur le trafic d’êtres humains en 2006, l’augmentation des signalements de cas, tant de traite que de trafic, a suscité un regain d’intérêt vis-à-vis de l’impact croissant et des liens entre ces deux phénomènes connectés, bien que distincts. Les articles qui comprennent ce thème explorent certains des défis actuels, ainsi que les idées fausses, les perspectives et les innovations dans ces deux domaines.
Ces articles sont disponibles en ligne en français à www.fmreview.org/fr/numero64 comme partie du magazine intégral.
Deux articles (indiquées par une astérisque) ne sont disponibles qu’en anglais.
Nous aimerions remercier le gouvernement de la Principauté du Liechtenstein, Rosa Luxemburg Stiftung, le Département fédéral des Affaires étrangères de la Suisse, la division Résilience et Solutions du HCR et le Projet de liaison du Conseil de la recherche australien « Potentiels de transformation des mobilités humaines dans un climat en changement », pour la générosité de leurs financements respectifs qui ont permis la publication de ce numéro de RMF.
La même règle de mesure pour tous : améliorer les estimations de la traite
Joshua Youle et Abigail Long (Everwatch Solutions Corporation/Cherokee Nation Mission Solutions/Département d’État américain)
Comprendre les effets psychologiques de traite sexuelle afin de guider la mise à disposition de soins
Jennifer McQuaid (Centre Yale de médecine pour demandeurs d’asile)
Trouver des solutions à la traite dans l’industrie du sexe : il est temps de reconnaitre la contribution des travailleuses du sexe
Borislav Gerasimov (Global Alliance Against Traffic in Women)
Le retour en Italie des requérants d’asile vulnérables : la protection des victimes de traite
Lucia Della Torre, Adriana Romer et Margarite Zoeteweij (Organisation suisse d’aide aux réfugiés OSAR)
Trafficking, ritual oaths and criminal investigations*
Ana Dols García (Independent)
Le recours au contentieux civil au nom des survivants de la traite : une nouvelle approche de la responsabilité?
Henry Wu (Université d’Oxford)
Remise en cause de l’existence d’une interconnexion supposée entre traite et financement de la terreur
Craig Damian Smith (Université Ryerson)
Tackling exploitation through ‘technology for freedom’*
Christa Foster Crawford and Ashley Kafton (Freedom Resource International / Ohio University)
La traite et le trafic entre le Vietnam et l’Europe
Mimi Vu et Nadia Sebtaoui (Expertes indépendantes de la traite des êtres humains)
Les « caravanes » de migrants au Mexique et la lutte contre le trafic des êtres humains
Eduardo Torre Cantalapiedra (Cátedras Conacyt–El Colegio de la Frontera Norte)
Les effets négatifs de la loi nigérienne contre le trafic des êtres humains
Colleen Moser (Institut de hautes études internationales et du développement)
Combattre le trafic de personnes dans les Balkans : enseignements politiques
Charles Simpson (Université Tufts)