Message de la redaction

Il arrive bien souvent que ce soit les membres de la communauté immédiate qui fournissent les premières, les dernières et peut-être les meilleures réponses tactiques aux personnes qui subissent un déplacement ou vivent dans la menace d’un déplacement. Quelle que soit la manière dont la protection ou la communauté sont définies, à moins qu’ils comprennent cette réalité les acteurs extérieurs éprouveront des difficultés à proposer un soutien approprié. S’ils ne réussissent pas à développer une conscience plus aiguë du rôle assumé par les stratégies communautaires de protection ils risquent d’échouer à intégrer activement le « pouvoir d’agir » des communautés à leurs politiques comme à leur programmation ; au pire, ils risquent d’entraver la capacité de prévenir ou de survivre à la violence et au déplacement inhérente aux communautés.

Le thème central de ce numéro, « Communautés locales : fournisseurs de protection de premier et de dernier ressort », examine la capacité des communautés à s’organiser avant, pendant et après le déplacement pour trouver des moyens de se protéger elle-même. Des auteurs rwandais, soudanais ou yéménites, réfugiés et déplacés à l’intérieur de leur pays (PDI), nous font part de leur vécu, alors que d’autres auteurs réfléchissent au sujet dans sa globalité ou se penchent sur des stratégies communautaires de protection spécifiques à certains pays comme la Colombie, la République démocratique du Congo, la République dominicaine, l’Inde, le Nigéria et l’Ouganda.

Comme toujours, ce numéro de RMF comprend également, outre les articles consacrés au thème central, une sélection d’autres articles intéressants sur une variété de sujets touchant la migration forcée.

Formats et langues: Ce numéro ainsi que tous les articles qui le composent sont disponibles en ligne en version intégrale aux formats html, PDF et audio sur : www.fmreview.org/fr/ protection-communautaire. RMF 53 et le condensé RMF 53 qui l’accompagne (comprenant une introduction à chaque article et des liens web vers des Q/R) sont disponibles en ligne et en version papier en anglais, arabe, français et espagnol.

Si vous souhaitez recevoir des exemplaires papier de la revue ou du condensé dans n’importe quelle langue, n’hésitez pas à nous adresser vos demandes en nous écrivant à : fmr@qeh.ox.ac.uk.

Merci de nous aider à diffuser ce numéro aussi largement que possible à travers vos réseaux, en le mentionnant sur Twitter et Facebook, et en le citant dans vos listes de ressources.

Nous souhaitons remercier Rachel Hastie (Oxfam) et James Thomson (Act for Peace, membre de l’Alliance globale ACT) pour l’assistance qu’ils nous ont apportée en leur qualité de conseillers sur le thème principal de ce numéro. De même, nous sommes très reconnaissants à DanChurchAid, le Global Protection Cluster, le Comité international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (CICR), le Département fédéral des affaires étrangères suisses et le HCR pour l’appui financier réservé à ce numéro.

À paraître et thèmes des prochains numéros :

  •  RMF 54 : Réinstallation (sortie prévue en février 2017)
  •  RMF 55 : Abris (sortie prévue en juin 2017)

 

Pour plus d’informations, et notamment pour les dates limites de soumission, veuillez consulter : www.fmreview.org/fr/aparaitre.

Rejoignez-nous sur Facebook ou Twitter, ou souscrivez à nos alertes par e-mail sur : www.fmreview.org/fr/souscrivez-aux-alertes-e-mail .

Et pour finir, n’oubliez-pas de consulter la dernière page pour lire notre bref compte-rendu sur la récente Enquête auprès des lecteurs de RMF.

Marion Couldrey et Maurice Herson
Rédacteurs en chef de la Revue des Migrations Forcées

Avis de non responsabilité : Les avis contenus dans RMF ne reflètent pas forcément les vues de la rédaction ou du Centre d’Études sur les Réfugiés.
Droits d’auteur : RMF est une publication en libre accès (« Open Access »). Vous êtes libres de lire, télécharger, copier, distribuer et imprimer le texte complet des articles de RMF, de même que publier les liens vers ces articles, à condition que l’utilisation de ces articles ne serve aucune fin commerciale et que l’auteur ainsi que la revue RMF soient mentionnés. Tous les articles publiés dans les versions en ligne et imprimée de RMF, ainsi que la revue RMF en elle-même, font l’objet d’une licence Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND) de Creative Commons. Voir www.fmreview.org/fr/droits-dauteurs pour plus de détails.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview