Muchas personas desplazadas o 'atrapadas' en el contexto de las diversas crisis humanitarias no encajan bien dentro de los marcos legales, políticos y operativos existentes para la protección de los refugiados y los desplazados internos. Esto plantea preguntas sobre si es necesario que haya, o pueda haber, maneras más sistemáticas o normativas de hacer frente a la asistencia y protección de las personas afectadas por las crisis medioambientales, la violencia de pandillas, los desastres nucleares, las crisis alimentarias y demás.
Esta edición de RMF presenta una serie de artículos basados en el trabajo realizado por el Crisis Migration Project en el Instituto para el Estudio de la Migración Internacional (ISIM) de la Universidad de Georgetown, junto con otros artículos presentados en respuesta a la llamada de artículos de RMF. También se incluyen varios artículos generales sobre otros aspectos de la migración forzada.
Queremos dar las gracias a Susan Martin, Sanjula Weerasinghe y Abbie Taylor de ISIM por el asesoramiento y el apoyo que nos han brindado como asesoras especiales de este número. También estamos muy agradecidos al Crisis Migration Project y a la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur por la financiación de esta edición.
Marion Couldrey and Maurice Herson
Editores, Forced Migration Review
De la edición en español
El aumento de la complejidad y el alcance de los movimientos de población causados por las crisis humanitarias están poniendo a prueba la capacidad de respuesta de los estados y los organismos de ayuda internacional y señalan la necesidad de establecer un nuevo enfoque y estrategias conjuntas a la hora de la intervención en estas situaciones. Existen vacíos en la aplicación de las normas internacionales vigentes cuando se trata de abordar la protección de las personas implicadas en estos movimientos que a menudo quedan fuera de la cobertura de los marcos legales actuales y, aunque existen propuestas que abarcan desde crear nuevas normas e instituciones hasta adaptar las existentes, todavía queda un largo camino que recorrer y muchas lecciones que aprender de las experiencias pasadas y de las que nos enfrentamos actualmente.
Puede consultar el número completo en línea en www.fmreview.org/es/crisis en formato HTML y PDF y está disponible tanto de forma impresa como en línea en español, inglés, francés y árabe. El índice de contenidos de este número está disponible en www.fmreview.org/es/crisis/RMF45lista.pdf Si desea recibir copias impresas escríbanos a rmf@ua.es.
En la página 99 encontrará información sobre nuestros próximos números sobre Afganistán, Siria, y las Respuestas al desplazamiento basadas en la fe.
Para mantenerse al día de todas las novedades y anuncios de RMF, síganos en Facebook o Twitter, o puede suscribirse a nuestras alertas por correo electrónico en www.fmreview.org/es/solicitar/alertas
Eva Espinar y Laura Moreno
Revista Migraciones Forzadas