De los editores

De los editores
Los Estados frágiles son entornos arriesgados. Muchos Estados no cumplen sus responsabilidades con sus ciudadanos, pero aquellos Estados que son frágiles, fallidos o débiles son particularmente responsables de la vulnerabilidad de sus ciudadanos. El conflicto, como causa de desplazamiento, con frecuencia se correlaciona con la fragilidad del Estado, ya sea como síntoma o como causa de esta fragilidad, y la capacidad de los Estados frágiles y sus vecinos de afrontar el desplazamiento se ha convertido en un indicador esencial de fracaso o avance.
 
Este número de RMF pretende profundizar en las definiciones, tipologías e indicadores para explorar algunos conceptos y realidades. Los artículos también discuten algunas respuestas humanitarias y de desarrollo
 
Nos gustaría agradecer a Alex Betts por su ayuda como asesor especial sobre este tema. También estamos muy agradecidos con la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur, el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza y la Oficina de Evaluación del PNUD por su apoyo financiero en esta edición.
 
Con nuestros mejores deseos, Marion Couldrey y Maurice Herson, Editores, Revista Migraciones Forzadas
 
De la edición en español
La fragilidad de un Estado provoca en los ciudadanos una sensación de desamparo al dejar de percibirlo como un apoyo. Si el estado no puede protegerlos ante los conflictos y las crisis humanitarias, se verán forzados a migrar o desplazarse en busca de seguridad y esto afecta a los países vecinos de los Estados frágiles, que tienen que afrontar la acogida de estos refugiados, corriendo el riesgo de ver debilitados sus propios Estados. A lo largo de los artículos de RMF43 los autores nos hablarán sobre la búsqueda soluciones para evitar estas reacciones en cadena, el tratamiento de los migrantes forzados en los países de acogida y el trabajo de las agencias de respuesta humanitarias.
 
La fragilidad del Estado puede desempeñar un papel muy significativo en la migración forzada relacionada con desastres naturales o crisis ambientales, ya que la falta de gobernanza afecta la vulnerabilidad de las poblaciones y su capacidad de adaptarse y ser resiliente. Trataremos algunas de estas cuestiones en RMF 45, que se publicará en diciembre de 2013, que tendrá como tema central la ‘Migración a causa de las crisis’. Este número está disponible en español, inglés, francés y árabe en forma impresa y en línea en nuestra página web: www.fmreview.org/es/estadosfragiles También está disponible un listado ampliado de los artículos de esta edición en versión impresa y en línea en www.fmreview.org/es/estadosfragiles/RMF43lista.pdf
 
Encontrará los detalles sobre nuestros próximos números en la página 83.
 
Para mantenerse al día de todas las novedades y anuncios de RMF, puede suscribirse a nuestras alertas por correo electrónico en www.fmreview.org/es/solicitar/alertas o síganos en Facebook o Twitter.
 
Eva Espinar y Laura Moreno
Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, Universidad de Alicante
 

Renuncia de responsabilidad
Las opiniones vertidas en los artículos de RMF no reflejan necesariamente la opinión de los editores o del RSC.
Derecho de copia
Cualquier material de RMF impreso o disponible en línea puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente y la página web. Véase www.fmreview.org/es/derechos-de-autor para más detalles.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview