Prevención del desplazamiento

41
Evitar los desplazamientos es evidentemente un objetivo importante. La condición de desplazado sitúa a las personas en un mayor riesgo de ser a la vez pobres y de no poder disfrutar de los derechos humanos que les corresponden. Esta es una situación que hay que prevenir, pero no a cualquier precioRMF 41 se centra principalmente en la “Prevención del desplazamiento". También incluye una serie de artículos sobre otros aspectos de la migración forzada: norcoreanos en China, la adaptación de los africanos orientales en el Reino Unido, desalojos de barrios marginales en Tanzania, la Iniciativa Nansen, orientación cultural para las personas reasentadas en los EE.UU., hacer seguro el trabajo de las mujeres refugiadas, los rohingya, nuevas iniciativas en tecnologías de la comunicación y una nueva metodología para evaluar los costos e impactos del desplazamiento.
Este número de RMF está disponible en línea en español, francés, inglés y árabe. Por favor, tenga en cuenta que sólo la versión en inglés estará disponible en forma impresa.
 
Por desgracia, no hemos podido recaudar suficientes fondos y por eso sólo podremos realizar copias impresas de este número en inglés en lugar de hacerlo en las cuatro lenguas en las que publicamos normalmente la revista. Las ediciones en español, francés y árabe sólo estarán disponibles en línea. Pedimos disculpas por las molestias y esperamos que en 2013 RMF se pueda imprimir en los cuatro idiomas. 
 
RMF 41 Lista es un listado de contenidos ampliado de todos los artículos de esta edición de RMF. En el interior encontrará, por cada artículo: título, autor/es y su afiliación, unas frases introductorias y enlace al artículo completo. Estará disponible en línea en los TODOS LOS IDIOMAS, e impreso en Inglés.
 
Solicitud de copias.
Los ejemplares impresos de RMF son gratuitos. Si usted desea recibir una copia impresa para su organización, distribución a colegas y agentes políticos o para su utilización en conferencias y talleres, por favor envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es; incluyendo su dirección postal completa e indicando el número de copias. (Por  favor, tenga en cuenta que en el caso de que se soliciten grandes cantidades para conferencias o talleres,  preferiríamos proporcionarles la versión corta RMF41 Lista)
 
Si desea imprimir copias de la edición completa, y puede aportar una contribución a los gastos (quizá 40€ / 50$), le agradeceríamos que hiciera una  donación en línea en www.giving.ox.ac.uk/fmr. De esta manera nos ayudará a que podamos seguir produciendo RMF en su versión impresa.
 
Le animamos a distribuir o reproducir cualquier artículo en su totalidad, pero le rogamos que lo haga citando la fuente:
Revista Migraciones Forzadas nº41 www.fmreview.org/es/prevencion
 
Nos gustaría dar las gracias a Dina Abou Samra y a Simon Bagshaw (OCHA) y a Josep Zapater (ACNUR) por su inestimable ayuda como asesores especiales en la sección central de este número. Asimismo estamos muy agradecidos al Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza y a la OCHA por su apoyo financiero para esta edición.