Comunidades locales: primeras y últimas proveedoras de protección

53
A menudo es la propia comunidad de la gente la que proporciona la primera, última y tal vez mejor táctica de respuesta para muchas personas afectadas por o bajo amenaza de desplazamiento.  En los 23 artículos temáticos de este número de RMF, autores de todo el mundo —incluyendo autores refugiados y desplazados— exploran la capacidad de las comunidades para organizarse antes, durante y después del desplazamiento en formas que ayuden a proteger a la comunidad
 
RMF 53 también incluye 8 artículos sobre otros temas de la migración forzada.
 

Este número de RMF está disponible en línea y en forma impresa en español, francés, inglés y árabe. La versión en inglés está disponible también en audio.

También está disponible RMF 53 Resumen para facilitar el acceso en línea a todos los artículos publicados en RMF 53. Ofrece, para cada artículo, título, autor(es) y su afiliación, una frase introductoria y un enlace al artículo completo. El resumen está disponible en línea y en forma impresa en los cuatro idiomas.
 

Solicitud de copias
Si desea recibir copias impresas (tanto de la revista completa como del resumen) para su organización, distribución a colegas y agentes políticos o para su utilización en conferencias y talleres, puede dirigirse a nosotros a la dirección de correo electrónico rmf@ua.esNecesitaremos su dirección postal completa. (Tenga en cuenta que preferimos ofrecer RMFlista si se requiere un gran número para conferencias y cursos.) 

Ayúdenos a difundir este número el máximo posible haciendo que circule por las redes, publicando enlaces, mencionándolo en Twitter y Facebook y añadiéndolo a sus listas de recursos. Le animamos a distribuir o reproducir cualquier artículo en su totalidad, pero le rogamos que lo haga citando la fuente: Revista Migraciones Forzadas número 52 www.fmreview.org/es/soluciones
 
Queremos dar las gracias a Rachel Hastie (Oxfam) y James Thomson (Act for Peace, miembro de ACT Alliance) por su ayuda en calidad de asesores sobre el tema central de este número. Agradecemos también a DanChurchAid, el Grupo Temático Mundial de Protección, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), el Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores y ACNUR su apoyo financiero a esta edición. 
 

¿Por qué esta imagen de portada? En Caquetá, Colombia, una líder de la comunidad tomó la iniciativa de ayudar a su comunidad a encontrar un lugar seguro, digno y saludable para vivir tras ser desplazados por las guerrillas. En contraste con la mayoría de las imágenes y metáforas que vienen a la mente cuando buscamos ilustrar la "protección" –el tejado de un refugio, tal vez, o una mano que ofrece ayuda– para nosotros esta imagen refleja una comunidad desplazada tratando de reavivar los vestigios de la normalidad. Habla también de la inventiva y la creatividad, y de un lugar en el que alguien puede florecer, un lugar que ofrece pertenencia y seguridad: la unión de la comunidad y la protección. Como dijo la actriz Audrey Hepburn: "Plantar un jardín es creer en el mañana”.

¿Puede RMF apoyar su solicitud de financiación

En ocasiones RMF ha sido incluido en exitosas solicitudes de financiación programáticas y de investigación para el beneficio mutuo de todas las partes. Si usted está solicitando financiación externa, ¿consideraría incluir a RMF en su propuesta (y presupuesto) para mejorar la difusión y el impacto de los resultados? Por favor, póngase en contacto con los editores en rmf@ua.es.