El tema central de esta edición, “Comunidades locales: primeras y últimas proveedoras de protección”, examina la capacidad de las comunidades para organizarse antes, durante y después del desplazamiento en formas que ayuden a proteger a la comunidad. Como es habitual, este número de RMF también incluye, además de los artículos temáticos, vatios artículos de interés sobre otros temas de la migración forzada.
Nos gustaría dar las gracias a Rachel Hastie (Oxfam) y James Thomson (Act for Peace, miembro de ACT Alliance) por su ayuda en calidad de asesores sobre el tema central de este número. Agradecemos también a DanChurchAid, el Grupo Temático Mundial de Protección, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), el Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores y ACNUR su apoyo financiero a esta edición.
Marion Couldrey and Maurice Herson
Editores, Forced Migration Review
De la edición en español
En una situación de crisis que pone a las personas en riesgo de desplazamiento, es habitual que sea la propia comunidad la que de la primera respuesta, desarrollando estrategias y acciones de autoprotección de todo tipo. El reto para las organizaciones humanitarias externas es no ignorar estas estrategias y explorar su potencial tratando de entender la realidad que viven las comunidades, sus necesidades y qué es lo que cada comunidad entiende por “protección”. De esta manera sería posible que se incorporasen las experiencias de protección comunitarias a las políticas y la acción de los organismos de protección internacionales.
Formatos e idiomas: la edición completa y todos los artículos individuales de esta edición están disponibles en línea en html y pdf. RMF 53 y su correspondiente RMF 53
resumen (que ofrece una introducción a cada artículos y enlaces QR/web) estarán disponibles tanto en línea como en forma impresa en español, inglés, árabe y francés. Si desea recibir copias envíenos un email a
rmf@ua.es.
Próximos números y temas:
• RMF 54: Reasentamiento (publicación en febrero 2017)
• RMF 55: Alojamiento (publicación en junio 2017)
Y, por último, ya puede consultar nuestro breve informe sobre la reciente encuesta a los lectores de RMF.
Eva Espinar y Laura Moreno
Revista Migraciones Forzadas