Proyecto LiechtensteinLanguages

www.liela.li

En febrero de 2016, Liechtenstein presentó el proyecto LiechtensteinLanguages (LieLa) para ayudar a los solicitantes de asilo y a los refugiados a integrarse más rápidamente en su nuevo país. Basado en el Nuevo Método de Aprendizaje que se desarrolló en Liechtenstein en la década de 1990, este método de enseñanza del idioma se centra en las habilidades comunicativas —para que los participantes aprendan a hacerse entender en alemán lo más rápido posible— y en la reducción de obstáculos en el aprendizaje.

El enfoque está en hacer que el aprendizaje sea una experiencia divertida, variada y activa. Los instructores de LieLa incluyen juegos y movimiento en las sesiones, y los materiales didácticos están diseñados para permitir que la mayor cantidad de estudiantes posible estén activos al mismo tiempo. Las primeras experiencias han sido positivas, y sugieren que el método es efectivo, ya que los participantes se involucran desde el principio, sin importar su edad, sexo o circunstancias. Las sesiones se centran en temas de importancia inmediata para las situaciones de los solicitantes de asilo, como tratar con autoridades públicas, recibir atención médica, desplazarse en la ciudad y otros aspectos de la vida cotidiana.

Durante las clases, LieLa pretende fomentar un sentido de la autoestima y los valores de una convivencia pacífica.

Liechtenstein recibe una gran cantidad de solicitantes de asilo cada año (154 en 2015), en comparación con el tamaño de su población de 37 686 habitantes. Muchos provienen de los Balcanes occidentales, en parte al menos porque Liechtenstein acogió a más de 1000 personas desplazadas de los Balcanes durante la década de 1990. Mientras tanto, aunque no es un estado de la UE, Liechtenstein participa en el programa de reubicación de refugiados de UE de manera voluntaria y formó parte del programa de reasentamiento de ACNUR. Desde 2014, se ha reasentado a 23 refugiados sirios desde Turquía. Se reubicará a 43 solicitantes de asilo en Liechtenstein desde Italia y Grecia.

El sitio web principal de LieLa está en alemán, pero se encuentra disponible un video en inglés que presenta la metodología y muestra las clases en acción en http://liela.li/videos/. Para obtener más información, comuníquese con office@liela.li.

 

Renuncia de responsabilidad
Las opiniones vertidas en los artículos de RMF no reflejan necesariamente la opinión de los editores, del RSC o del IUDESP.
Derecho de copia
Cualquier material de RMF impreso o disponible en línea puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente y la página web. Véase www.fmreview.org/es/derechos-de-autor para más detalles.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview