Retorno

62

El retorno voluntario en condiciones de seguridad y dignidad como solución duradera al desplazamiento ha sido durante mucho tiempo un principio básico del régimen internacional de los refugiados. En los 20 artículos sobre el Retorno incluidos en este número de RMF, los autores exploran los diferentes obstáculos para lograr un retorno sostenible, tratan la necesidad de prevenir el retorno prematuro o forzado, y hablan sobre las suposiciones y percepciones que influyen en la política y la práctica. El número también contiene una minisección titulada ‘Hacia el entendimiento y el tratamiento de las causas profundas del desplazamiento’.

La minisección titulada ‘Hacia el entendimiento y el tratamiento de las causas profundas del desplazamiento’ se ha preparado para servir de base a los debates del primer Foro Mundial sobre los Refugiados que tendrá lugar en diciembre de 2019. Esta compilación de artículos escritos por autores miembros de la ONU, de ONG y del mundo académico busca mejorar el entendimiento colectivo de algunas de las causas profundas del desplazamiento.

Este número de RMF está disponible en línea y en versión impresa, sin coste alguno, en español, ingles y árabe (por desgracia, no hemos podido conseguir suficientes fondos para publicarlo también en francés). También está disponsible el folleto independiente de la minisección en español, ingles y árabe, y en francés.

RMF 62 se encuentra disponible en varios formatos:

  • Revista completa con suplemento.
  • Resumen (lista de contenidos ampliada con códigos QR/enlaces web).
  • Minisección sobre las causas profundas (folleto aparte).

 

Si va a imprimir la revista, el resumen o la minisección, recuerde que el diseño es en formato A5 (la mitad de un A4). Para imprimirlo utilice la configuración "Folleto" de su impresora.

Ayúdenos a difundir este número lo máximo posible haciendo que circule por las redes, publicando enlaces, mencionándolo en Twitter y Facebook y añadiéndolo a sus listas de recursos. Le animamos a distribuir o reproducir cualquier artículo en su totalidad siempre citando la fuente: Revista Migraciones Forzadas número 62 www.fmreview.org/es/retorno

Solicitud de copias: Si desea recibir copias impresas (tanto de la revista completa como del resumen) para su organización, distribución a colegas y agentes políticos o para su utilización en conferencias y talleres, puede dirigirse a las editoras en la dirección de correo electrónico fmr@qeh.ox.ac.uk. Necesitaremos su dirección postal completa. (Tenga en cuenta que si requiere un gran número para distribuir en conferencias y cursos preferimos enviar el Resumen a fin de economizar los costes de envío).

Estamos muy agradecidos a los siguientes donantes por su apoyo financiero a esta edición: Act Church of Sweden, Refugees International, Rosa Luxemburg Stiftung and UNHCR.

RMF 62 es un proyecto financiado por Rosa Luxemburg Stiftung en Beirut con fondos del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de la República Federal de Alemania. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de Revista Migraciones Forzadas y no refleja necesariamente la postura de Rosa Luxemburg Stiftung.