Este número de RMF explora las más recientes ideas y prácticas que se están probando con el fin de vincular el desarrollo con el trabajo humanitario a la hora de apoyar las “transiciones'' para las personas desplazadas y diversas "soluciones".
RMF 52 también incluye una serie de artículos "generales" sobre otros aspectos de la migración forzada.
Nos gustaría dar las gracias a Alyoscia D'Onofrio (Comité Internacional de Rescate) y Kathrine Starup (Consejo Danés para los Refugiados) por su colaboración en calidad de asesoras sobre el tema de este número. También estamos muy agradecidos al Gobierno danés que ha prestado apoyo financiero a esta edición en nombre de la Alianza de Soluciones de la cual ostenta su vicepresidencia.
Marion Couldrey y Maurice Herson
Editores, Forced Migration Review
De la edición en español
A la hora de abordar la compleja realidad de los países que están saliendo de conflictos y situaciones de crisis no sólo resulta crucial la asistencia humanitaria, sino que son necesarios proyectos de desarrollo a medio y largo plazo. La falta de vinculación entre estos enfoques apunta como una de las razones por las que no se han obtenidos los resultados esperados. El debate acerca de la relación que debe haber entre la asistencia humanitaria y para el desarrollo debería pasar a centrarse en forjar alianzas entre todos los actores implicados y esforzarse en comprender mejor las situaciones de transición para poder responder adecuadamente a las necesidades de los desplazados y migrantes forzosos.
La edición completa y todos los artículos individuales están disponibles en línea en html y pdf en www.fmreview.org/es/soluciones. Ayúdenos a difundir este número el máximo posible haciendo que circule por las redes, publicando enlaces, mencionándolo en Twitter y Facebook y añadiéndolo a sus listas de recursos.
Esta edición estará disponible en línea en español, inglés, árabe y francés. También está disponible resumen RMF –antes llamado “Lista”, ahora en un nuevo formato– para facilitar el acceso en línea a todos los artículos publicados de RMF 52. Si desea copias impresas de cualquiera de los dos, por favor escríbanos a rmf@ua.es.
Para conocer los detalles de las próximas ediciones consulte www.fmreview.org/es/proximas-ediciones.
- RMF 53, Comunidades locales: primeras y últimas proveedoras de protección (octubre de 2016).
- RMF 54, Reasentamiento (febrero de 2017). Fecha límite de presentación de artículos: 10 de de octubre de 2016.
Síganos en Facebook o Twitter o suscríbase a nuestras alertas por email en www.fmreview.org/es/alertas
Nuestro agradecimiento a las muchas personas que respondieron a la encuesta a los lectores. Estamos cotejando los resultados e informaremos sobre ellos en los próximos meses. También esperamos poder asumir algunas de las sugerencias que nos hicieron en cuanto a cómo mejorar lo que RMF puede ofrecer.
Eva Espinar y Laura Moreno
Revista Migraciones Forzadas