Abordar la apatridia en la región MENA: una nueva red de movilización
Una nueva red regional sobre la apatridia en la región de Oriente Medio y el norte de África está fomentando la concienciación y ofreciendo una plataforma de movilización.
التعامل مع مشكلة انعدام الجنسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: شبكة جديدة لتعبئة المجتمعات
شبكة إقليمية جديدة معنية بالتعامل مع مشكلة انعدام الجنسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تعمل على زيادة الوعي وتوفير منصّة لتعبئة المجتمعات.
Freedom of movement activism in the Sahara
Activists in the Sahara have mobilised to protect the rights of migrants to mobility and safety during their journeys to North Africa but they face significant challenges in a hostile political environment.
Activisme pour la liberté de circuler dans le Sahara
Les activistes du Sahara se sont mobilisés pour protéger les droits des migrants à la mobilité et à la sécurité au cours de leur voyage vers l'Afrique du Nord, mais ils sont confrontés à des défis importants dans un environnement politique hostile.
Activismo por la libertad de movimiento en el Sáhara
Los activistas del Sáhara se han movilizado para proteger los derechos de los migrantes a la movilidad y la seguridad durante sus desplazamientos al norte de África, pero se enfrentan a retos significativos en un entorno político hostil.
حرية الحركة والنشاط الحقوقي في الصحراء الكبرى
عمد النشطاء الحقوقيون في الصحراء إلى عمليات التعبئة لحماية حقوق المهاجرين في التنقل والسلامة أثناء رحلاتهم إلى شمال إفريقيا لكنهم يواجهون تحدّيات كبيرة في بيئة سياسية معادية.
Mobilisation: a mode of survival for overlooked minority refugees
Minority refugees and their supporters in Jordan have tried to address the unmet needs of their marginalised communities through daily acts of resistance and informal network-building efforts.
La mobilisation : un mode de survie pour les réfugiés des minorités oubliées
Les réfugiés issus de minorités et les personnes qui les soutiennent en Jordanie ont tenté de répondre aux besoins non satisfaits de leurs communautés marginalisées par des actes de résistance quotidiens et des efforts de création de réseaux informels.
Movilización: una forma de supervivencia para las minorías ignoradas de refugiados
Las minorías de refugiados y sus defensores en Jordania han intentado abordar las necesidades insatisfechas de sus comunidades marginadas mediante actos diarios de resistencia y esfuerzos informales de creación de redes.
التعبئة: طريقة للبقاء على قيد الحياة للاجئين من الأقليات المُهمَلة
حاول اللاجئون من الأقليات وأنصارهم في الأردن التعاطي مع الاحتياجات غير الملباة لمجتمعاتهم المهمشة من خلال أعمال المقاومة اليومية وجهود بناء الشبكات غير الرسمية.