Estimaciones recientes sugieren que casi 4,9 millones de colombianos han sufrido desplazamientos internos a causa del prolongado conflicto armado y de la violencia política asociada en la que se encuentra implicados el Estado y grupos armados de la guerrilla izquierdista,…
Este artículo presenta los consejos ofrecidos por las personas desplazadas internamente (PDI) sobre cómo necesitan comportarse ellas mismas para sobrevivir bajo el control de los grupos armados no estatales y, por extensión, cómo deberían comportarse los actores externos. Se han extraído de las más de 100 entrevistas realizadas a lo largo de 2007 y 2008 a PDI asentadas en un barrio de chabolas a las afueras de la ciudad colombiana de Cartagena.
El papel de estos grupos armados y las consecuencias de sus acciones en el bienestar de los civiles han sido increíblemente negativos. Por desgracia, durante mucho tiempo se ha ignorado la responsabilidad de estos grupos en la protección de los civiles y su notoriedad ha tenido que ver más con la preocupación occidental por el terrorismo, la piratería y la seguridad que por la protección de civiles.
Pratiquement tous les groupes armés sont fortement dépendants d’un soutien extérieur. Les groupes armés cherchent principalement leur soutien auprès d’autres Etats et auprès des diasporas, des populations déplacées et d’autres groupes armés, afin d’éviter de faire peser l’intégralité de l’effort de guerre sur les populations civiles qu’ils disent protéger, une situation qui comporte ses propres coûts politiques.
Selon des estimations récentes, jusqu’à 4,9 millions de Colombiens ont été déplacés à l’intérieur du pays à cause du conflit armé prolongé et de la violence politique l’accompagnant, et dans lequel se trouvent impliqués l’Etat et des groupes armés de la guérilla gauchiste ainsi que toute une série de groupes paramilitaires issus de la droite dure fortement régionalistes et de réseaux armés de trafiquants de drogue.
Cet article présente les conseils donnés par des personnes déplacées de l’intérieur (PDI) sur la manière dont elles-mêmes doivent se comporter pour survivre sous le contrôle de groupes armés non étatiques (GANE) – ce qui à son tour comporte des implications sur la manière dont les acteurs extérieurs devraient se comporter.
Depuis de nombreuses années, la Somalie est considérée comme un exemple classique d’État failli et comme une illustration de la profonde difficulté à restaurer les institutions étatiques après qu’elles se furent totalement effondrées. La guerre civile prolongée, la famine et la pauvreté ont causé une crise humanitaire accompagnée de larges flux de PDI et de quelque 3,2 millions d’individus ayant besoin d’assistance humanitaire.
Le rôle de ces groupes et les conséquences de leurs actions sur le bien-être des civils ont été invariablement et incroyablement défavorables. Malheureusement, la responsabilité de ces groupes concernant la protection des civils est largement ignorée, et leur notoriété est surtout due aux préoccupations de l’Ouest pour le terrorisme, la piraterie et la sécurité plutôt que pour la protection des civils.
The telephone is the most critical piece of technology for resettled refugees’ connection to family members in terms of availability and familiarity. However, it is not without challenges – such as the limited communication technology choices back ‘home’ and the costs involved.