Cuando, por conflictos u otras circunstancias, las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares, generalmente también dejan atrás sus medios de actividad económica y subsistencia. En su nueva ubicación, es posible que no puedan o no se les permita trabajar. Esto tiene implicaciones de gran alcance no sólo de forma inmediata en términos de ingresos y bienestar individual, sino también en las relaciones comunitarias, el desarrollo económico y la capacidad de las futuras generaciones para llevar vidas plenas. En nuestro tema central sobre Economías, los autores exploran las complejas interacciones entre las limitaciones y oportunidades involucradas, sobre la base de estudios de caso de todo el mundo y destacando los roles de los nuevos actores, las nuevas tecnologías y los enfoques nuevos o renovados.
También nos complace incluir una miniseccion en este RMF sobre Humanos y animales en los campamentos de refugiados (Consulte la contraportada si le interesa colaborar con RMF en una minisección o en un tema central).
Queremos dar las gracias a Karen Jacobsen (Tufts University) y a Khalid Koser (Global Community Engagement and Resilience Fund) por su asistencia como asesores para el tema central sobre Economías y a los siguientes donantes por su apoyo a este número: ESRC-AHRC (Economic and Social Research Council y Arts and Humanities Research Council) Global Challenges Research Fund, el Programa Mundial sobre Desplazamiento Forzado del Grupo del Banco Mundial, Mercy Corps, la División de Resiliencia y Soluciones del ACNUR (Unidad de Medios de Vida) y el Wellcome Trust.
Marion Couldrey y Jenny Peebles
Editoras, Forced Migration Review
De la edición en español:
Es necesario que los países de acogida entren en el debate sobre el derecho al trabajo y el acceso al mercado laboral de las personas refugiadas y desplazadas para que éstas puedan alcanzar mayores niveles de autonomía y bienestar y, a la vez, puedan convertirse en un aporte y un impulso a la economía de la población que les está acogiendo.
Visite www.fmreview.org/es/economias para acceder a la revista, a su “resumen” y a todos los artículos individuales. RMF 58 está disponible en español, inglés, árabe y francés. Para solicitar copias impresas, envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es.
Próximas ediciones (consulte www.fmreview.org/es/proximas-ediciones )
• RMF 59: Vigésimo aniversario de los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos (octubre de 2018)
• RMF 60: Educación (febrero de 2019)
Síganos en Facebook y Twitter o suscríbase para recibir nuestras alertas por email en www.fmreview.org/es/solicitar/alertas
Eva Espinar y Laura Moreno
Revista Migraciones Forzadas