Emily Arnold-Fernández, Directora Editorial; Catherine Meredith, Editora Adjunta; Marie Godin y Derya Ozkul, asesoras expertas en este número
De las editoras
Las tecnologías digitales están transformando nuestras vidas. Las personas desplazadas por la fuerza están haciendo un uso de las tecnologías digitales que rige e influye su proceso de migración y asentamiento en nuevos lugares. Paralelamente, los sectores público y humanitario están empleando estas tecnologías digitales con (o en contra de) las poblaciones desplazadas por la fuerza.
Leer más
Preámbulo de Innovación y Servicios Digitales, ACNUR
La gestión de las oportunidades y los riesgos digitales
Hoy más que nunca, la tecnología digital es un componente integral en las vidas de las personas desplazadas por la fuerza, así como en los sistemas humanitarios con los que interactúan. Nuestra sociedad conectada tiene el potencial de mejorar el día a día de las millones de personas en desplazamiento. Garantizar que el acceso a estas tecnologías sea equitativo y que tanto los beneficios como los riesgos asociados a su uso se consideran con atención genera una serie de complejos retos.
Leer más
Jessica Bither y Jassin Irscheid
El desarrollo de una infraestructura digital responsable
Las tecnologías digitales están revolucionando la forma en la que se vive y se gestiona la movilidad humana transfronteriza. En este número se analizan las diferentes formas en las que las tecnologías están transformado los entornos relacionados con el desplazamiento en todo el mundo, desde el modelado predictivo para la anticipación de la migración provocada por el clima, pasando por la recopilación de datos biométricos en operaciones humanitarias y la experiencia de las personas solicitantes de asilo que utilizan la aplicación CBP One en México, hasta el uso de datos móviles por parte de las autoridades neerlandesas y alemanas o las oportunidades y retos que plantea la economía de las plataformas digitales. Estos ejemplos ilustran la naturaleza a menudo ambivalente de la tecnología y la importancia del contexto y los matices para comprender sus implicaciones.
Leer más
Natalie Brinham y Ali Johar
Experiencias de la población refugiada con los documentos de identificación y la digitalización en India y Myanmar
A partir de la experiencia activista conjunta de sus autores en la defensa de los derechos de las personas refugiadas y apátridas en India y Myanmar, el presente artículo analiza la manera en la que se puede hacer uso de los sistemas de identificación digital para excluir a las minorías.
Leer más
Kinan Alajak, Derya Ozkul, Koen Leurs, Rianne Dekker y Albert Ali Salah
Los peligros y las limitaciones de la inspección de los teléfonos móviles en los procedimientos de asilo
Las autoridades europeas están inspeccionando con cada vez más frecuencia los teléfonos móviles de las personas solicitantes de asilo, en detrimento de sus derechos fundamentales. En este artículo, proponemos un cambio de paradigma para priorizar la equidad y la cooperación voluntaria en los procedimientos de asilo para lograr objetivos de calado.
Leer más
Abril Ríos-Rivera
La digitalización de los procesos de solicitud de asilo en Estados Unidos y su externalización en México
La aplicación CBP One, del Gobierno de Estados Unidos, se enmarca en un régimen de control migratorio digital que facilita la externalización de fronteras, paraliza la movilidad humana y satura la capacidad de las organizaciones que apoyan a solicitantes de asilo y migrantes en México.
Leer más
Jenny Casswell
El papel fundamental de la alfabetización digital en los contextos de desplazamiento forzado
Las tecnologías digitales pueden catalizar un cambio positivo para las personas desplazadas por la fuerza siempre que cumplan con los requisitos de alfabetización digital necesarios para participar de forma equitativa, significativa y segura en el mundo digital.
Leer más
Kristy Crabtree y Rana Obadi
Abordar la brecha digital de género en las comunidades desplazadas en Yemen
La tecnología puede ser un gran elemento facilitador en contextos humanitarios, pues amplía el acceso a la información y los servicios para las comunidades afectadas. Sin embargo, se deberían abordar las barreras asociadas al género para acceder a dispositivos con acceso a Internet como parte de la respuesta.
Leer más
Lala Zinkevych
Salvavidas digitales: la gestión de la violencia de género en Ucrania
En Ucrania, ha surgido una nueva oleada de servicios digitales destinados a asistir a las poblaciones desplazadas vulnerables a la violencia doméstica y derivada del conflicto. El presente artículo analiza las debilidades y las fortalezas de estas plataformas innovadoras.
Leer más
Amir Shiva
Seguridad, dignidad y eficiencia: el papel de las plataformas digitales en la asistencia jurídica
Las plataformas de asistencia jurídica para poblaciones desplazadas tienen un potencial transformador. El presente artículo aborda la experiencia del Consejo Noruego para Refugiados a la hora de implantar una plataforma digital de asistencia jurídica, a la par que se tienen en cuenta las consideraciones éticas.
Leer más
Kathryn McDonald
Los obstáculos estructurales a la economía de las plataformas digitales para los trabajadores desplazados por la fuerza
Los vacíos normativos contribuyen a la exclusión estructural de las poblaciones desplazadas por la fuerza que buscan empleo en las plataformas digitales de trabajo. Aun cuando se pueden resolver estos problemas, persiste la duda sobre la viabilidad de estas plataformas como camino al empoderamiento económico.
Leer más
Andhira Yousif Kara, Lorraine Charles, Giselle Gonzales y Selen Ucak
El trabajo digital inclusivo y digno: el establecimiento de vínculos entre los mercados y las personas desplazadas
Un equipo de cuatro expertas duchas en el perfeccionamiento de las competencias de las personas refugiadas, la facilitación de los vínculos laborales, la inversión de impacto y la investigación sobre la inclusión económica que, además, cuentan con experiencia vivida como refugiadas, analizan los obstáculos a los que se enfrentan las comunidades desplazadas a la hora de acceder al empleo digital y la manera de superarlos.
Leer más
Wala Mohammed
La exclusión digital de las personas refugiadas y desplazadas internas en Sudán
Quedar a la zaga del mundo digital puede ser devastador para las personas que migran por la fuerza. El presente artículo pretende reflexionar sobre la exclusión social a la que se enfrentan las personas refugiadas y desplazadas internas en Sudán debido a las repercusiones de las continuas restricciones de acceso a la tecnología.
Leer más
Marie Godin, Ishimwe Jean-Marie y Evan Easton-Calabria
La economía digital de la comunidad refugiada en Nairobi: oportunidades y retos
A partir de una iniciativa de investigación colaborativa y participativa llevada a cabo en colaboración con organizaciones lideradas por personas refugiadas (Kintsugi y Youth Voices Community), este artículo pretende arrojar luz sobre la existencia, el potencial y los inconvenientes de los «medios de vida digitales» para la comunidad refugiada.
Leer más
Saqib Sheikh y Muhammad Noor
¿Identidad o supervivencia? La preservación digital del patrimonio cultural rohinyá
El pueblo rohinyá se enfrenta a la amenaza de perder su propia identidad étnica. Un nuevo archivo digital les ofrece un modo de preservar documentos y otros materiales relacionados con su patrimonio cultural rohinyá, pero este innovador proyecto no está exento de desafíos.
Leer más
Ahmed Ezzeldin Mohamed y Craig Damian Smith
El emparejamiento algorítmico ético y el reasentamiento de las comunidades refugiadas
Este artículo analiza proyectos reales en los que se utilizan algoritmos para poner en contacto a personas refugiadas reasentadas con patrocinadores y servicios. Los autores sostienen que, cuando están bien diseñados, los algoritmos pueden promover un reasentamiento a mayor escala y mejor informado.
Leer más
Nyi Nyi Kyaw
La contravigilancia digital de la población refugiada de Myanmar en Tailandia
Los países de acogida tienen notables competencias para vigilar a las personas que migran por la fuerza. Sin embargo, este estudio de caso de Tailandia demuestra que esta comunidad puede usar su propia capacidad de agencia para llevar a cabo una labor de contravigilancia y reconocimiento a través de medios digitales.
Leer más
Berfin Nur Osso
La transformación de los movimientos refugiados en Lesbos por medio del arte y las redes sociales
Desde el movimiento en redes sociales Now you see me Moria hasta el Hope Art Project, las comunidades refugiadas en Lesbos están empleando las plataformas digitales para combatir las leyes, prácticas y discursos restrictivos que les imponen las autoridades estatales.
Leer más
Julia Camargo y Amanda Alencar
Perspectivas de la población venezolana sobre las tecnologías fronterizas
El objetivo del presente artículo es dar a conocer y comprender mejor los efectos de la digitalización de los espacios fronterizos sobre la población venezolana refugiada.
Leer más
Amanda Wells
Resistencia, poder, representación y censura algorítmica digitales de las comunidades refugiadas
Las comunidades refugiadas que tratan de emplear los medios digitales como mecanismo de resistencia hacen frente a obstáculos como la censura algorítmica y el acoso, lo que refuerza su marginalización política. Esto pone de manifiesto la necesidad de mayor transparencia, rendición de cuentas y democracia en la gobernanza digital.
Leer más
Quito Tsui y Elizabeth Shaughnessy
Tecnocolonialismo y biometría: un nuevo impulso al llamamiento para descolonizar la ayuda
Las organizaciones humanitarias reclaman cada vez más la descolonización del sector, pero suelen pasar por alto las formas de colonialidad que perpetúa la tecnología. Este artículo examina el despliegue y la omnipresencia de las tecnologías biométricas en el sector con el fin de impulsar de nuevo las medidas genuinamente encaminadas a la descolonización.
Leer más
Roda Siad
Riesgos y desafíos vinculados a la asistencia en efectivo mediada por la biometría
Las intervenciones en efectivo podrían tener el potencial de promover el empoderamiento, la autonomía y la autosuficiencia de las comunidades, pero su desigual implantación y la política vinculada a la asistencia en efectivo mediada por la biometría ponen en jaque la consecución de estos objetivos.
Leer más
Wangui Gitahi
Lidiar con el panorama jurídico de la duplicación de registro en Kenya
El registro en la base de datos de personas refugiadas en Kenya ha hecho que nacionales del país estén en riesgo de apatridia. El presente artículo analiza el origen de esta problemática y la importancia de la seguridad, la privacidad y los derechos de los titulares de los datos.
Leer más
M. Sanjeeb Hossain, Tasnuva Ahmad, Mohammad Azizul Hoque y Tin Swe
El ejajot de la población refugiada rohinyá en la era del humanitarismo digital
El presente artículo expone las circunstancias que llevaron a que no se tomara el ejajot (o «consentimiento informado») de muchas personas refugiadas rohinyás durante el ejercicio conjunto de verificación que culminó con el registro biométrico de casi un millón de personas refugiadas.
Leer más
Carolina Gottardo, Celia Finch y Hannah Cooper
La tecnología digital, la detención de las comunidades migrantes y sus alternativas
El uso de la tecnología para la detención de migrantes y de otras prácticas alternativas podría erosionar los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas, o bien brindarles una mayor libertad y dignidad. Este artículo analiza las complejidades de esta cuestión.
Leer más
Francesca Palmiotto y Derya Ozkul
La oposición a la automatización: la base de datos de litigios de NewTech
Los procedimientos judiciales informados son vitales para defender los derechos de las personas migrantes que son objeto de decisiones automatizadas. El presente artículo expone la base de datos sobre litigios de NewTech, una herramienta para cualquier persona que busque oponerse al uso de los sistemas automatizados en procedimientos de migración y asilo.
Leer más
Steffen Angenendt y Anne Koch
La predicción de los movimientos migratorios: expectativas, limitaciones y funciones políticas
Los análisis predictivos para pronosticar las futuras migraciones y desplazamientos están recibiendo cada vez más atención, a pesar de su limitada utilidad práctica hasta la fecha. Esto se debe a que cumplen una serie de funciones políticas, como reforzar la coherencia en las políticas o proyectar una sensación de control.
Leer más