Las personas que han vivido el desplazamiento necesitan que se les escuche. Sus perspectivas, estrategias y soluciones deberían estar en el centro de los debates sobre políticas y prácticas. Los autores de este número reflexionan sobre los progresos realizados, pero también sobre el camino que queda por recorrer. Cuestionan las actitudes, ponen de manifiesto las injusticias y hacen recomendaciones prácticas para el cambio.
Lo que empezó como una idea para un breve reportaje se ha convertido, con razón, en una sección al completo sobre cuestiones tan importantes en nuestro sector como la representación, influencia, privilegios, acceso y discriminación, entre otras. Ha sido un honor trabajar de cerca en este tema del “Conocimiento, voz y poder” con Local Engagement Refugee Research Network (LERRN) como socio principal y recibir tanto su generoso apoyo económico como el del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional del Gobierno de Canadá. Le estamos especialmente agradecidas a James Milner, Heather Alexander y Roula El-Rifai por su defensa pública de esta importante cuestión y por hacer posible que lo tratemos en RMF.
También le damos las gracias al grupo de investigadores y profesionales que dedicaron su tiempo a dar forma a la convocatoria de presentación de artículos: sus ideas fueron clave para el desarrollo de este número. Gracias a nuestros revisores Pascal Zigashane, Mai Abu Moghli, Jennifer Kandjii y Heather Alexander por su atenta consideración de cada artículo presentado. Nuestro agradecimiento a todos los autores que comparten su voz en este número y a los muchos que nos enviaron excelentes artículos que no tuvimos espacio para publicar.
Nuestra sección especial sobre la cohesión social en los contextos de acogida de refugiados ha sido hábilmente elaborada por Cory Rodgers y su equipo, con el apoyo económico del Consejo de Investigación de Artes y Humanidades, el Ministerio de Relaciones Exteriores, del Commonwealth y de Desarrollo, y el Servicio Jesuita a Refugiados.
Como siempre, nos gustaría dar las gracias a nuestros donantes principales. Sin ellos, la labor de RMF no sería posible y estamos muy agradecidas a todas las organizaciones que han hecho una generosa aportación este año.
No todos los artículos de este número son fáciles de leer. Muchos cuestionan el statu quo, pero esperamos que generen debate, nuevas perspectivas y, lo que es más importante, que cambien las políticas y prácticas.
Saludos cordiales,
Alice Philip y Olivia Berthon
Editoras, Revista Migraciones Forzadas