De las editoras

Hace cuatro años publicamos un número sobre “La crisis siria, desplazamiento y protección”. En el prólogo, el entonces Coordinador Regional Humanitario de las Naciones Unidas para la Crisis Siria, Nigel Fisher, observaba que “Dado que la crisis puede prolongarse, los refugiados y desplazados internos necesitan apoyo para su recuperación y sus perspectivas futuras, tanto inmediatas, como a largo plazo”. Cuando conmemoramos el séptimo aniversario del conflicto sirio, los sirios siguen desplazados y aún necesitan ese apoyo.

En un principio, este número iba a tratar sobre el desplazamiento en Oriente Medio de manera más general. Sin embargo, la gran mayoría de los artículos que recibimos se centraban en el desplazamiento causado por el conflicto sirio. Por ello, este número se centra, como lo hizo el número de 2014, en el desplazamiento desde y dentro de Siria.

Los artículos presentan nuevas perspectivas y reflexionan sobre los continuos desafíos, abarcando temas que incluyen: iniciativas locales lideradas por refugiados; identificación y comprensión de las vulnerabilidades y capacidades de las personas desplazadas; estereotipos basados en género, edad o discapacidad; matrimonio infantil; contribución de la educación en la cohesión social; identidad legal; preparación para el retorno y desafíos en torno a la restitución y los derechos de propiedad; y el potencial de los enfoques económicos y de desarrollo (tema que se explorará más a fondo en nuestra edición de junio sobre Economías, Trabajo y Desplazamiento).

Además, lo aprendido de las respuestas ante este desplazamiento a gran escala y multidimensional es claramente relevante para otras situaciones de desplazamiento en Oriente Medio y más allá.

Queremos agradecer a Lina Abirafeh (Universidad Libanesa-Americana), Rebecca Carter y Karin Eriksen (Programa Regional de Desarrollo y Protección en Oriente Medio) su ayuda como asesoras en este número.  

 

De la edición en español

Ante la injusticia y la invisibilidad a la que se enfrentan quienes se encuentran desplazados desde hace muchos años, es vital seguir respondiendo a las necesidades de las personas internamente desplazadas y refugiadas para que puedan tener voz, y derechos, y dignidad. Esperemos que estos textos alienten a hacer mejor esta labor.

Eva Espinar y Nachi Crespo, Revista Migraciones Forzadas

 

Formatos e idiomas: La edición completa y todos los artículos individuales de este número están en línea en HTML, PDF y formatos de audio en www.fmreview.org/es/siria2018. Este número y su correspondiente resumen (con introducciones de todos los artículos más los enlaces QR/web) estarán disponibles gratuitamente en línea e impreso en español, inglés, francés y árabe.

Si desea copias impresas de la revista o el resumen, en cualquier idioma, por favor envíenos un correo electrónico a rmf@ua.es.

Próximas ediciones:

  • RMF 58: Economías, trabajo y desplazamiento (junio de 2018)
  • RMF 59: XX Aniversario de los Principios Rectores del Desplazamiento Interno (octubre de 2018)
  • RMF 60: Educación (febrero de 2019)

Más información en www.fmreview.org/es/proximas-ediciones

Síganos en Facebook y twitter o suscríbase a nuestras alertas por email en www.fmreview.org/es/solicitar/alertas  

Renuncia de responsabilidad
Las opiniones vertidas en los artículos de RMF no reflejan necesariamente la opinión de los editores o del RSC.
Derecho de copia
Cualquier material de RMF impreso o disponible en línea puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente y la página web. Véase www.fmreview.org/es/derechos-de-autor para más detalles.

facebook logo Twitter logo RSS logo email.png

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview