أصبح البنك الدولي جهة مؤثرة بارزة في الاستجابة للنزوح القسري، ويمكنه تعزيز مساهمته بصورة أكبر من خلال تحسين التنسيق مع الوكالات الإنسانية ودعم مشاركة اللاجئين بطريقة تحقق جدوى أكبر.
The World Bank has become a prominent player in forced displacement response. The Bank could strengthen its contribution further through better coordination with humanitarian agencies and more meaningful refugee participation.
Funding from the Gulf for refugee women’s empowerment could enhance self-reliance and women’s autonomy through flexible and innovative economic solutions, yet it risks reinforcing traditional gender roles and perpetuating inequalities.
يمكن للتمويل الذي يقدّمه الخليج لتمكين اللاجئات أن يحسّن اعتماد النساء على أنفسهن واستقلاليتهن من خلال توفير الحلول الاقتصادية المرنة والابتكارية، إلا أنه قد يعزز الأدوار الجندرية التقليدية ويتسبب بظهور أوجه انعدام المساواة.
The Russian invasion has prompted a new phenomenon: significant reverse remittances from within Ukraine to displaced Ukrainians in other countries. This has implications for the individual recipients, host countries and for Ukraine itself.
أدى الغزو الروسي إلى ظاهرة جديدة تتمثل في تحويلات عكسية كبيرة من داخل أوكرانيا إلى الأوكرانيين النازحين في بلدان أخرى، ونجم عن ذلك آثار على المتلقين الأفراد والبلدان المضيفة وأوكرانيا نفسها.
يكافح اللاجئون واللاجئات في مخيم أسايتا في إثيوبيا ومخيم داداب في كينيا لتلبية احتياجاتهم الأساسية. فعلى الرغم من الصعوبات الشديدة التي يواجها هؤلاء، أفاد الأشخاص الذين تم إجراء المقابلات معهم بأنهم يشاركون الموارد الضئيلة التي يملكونها مع الآخرين الأكثر عوزًا.
Refugees living in Aysaita camp in Ethiopia and Dadaab in Kenya struggle to meet their own basic needs. Despite severe hardship, interviewees describe sharing the little they have with others in more severe need.
تلجأ المنظمات الفلسطينية إلى التمويل الجماعي عبر الإنترنت لتفادي سياسات التمويل المؤسسية التقييدية. إلا أن مصدر التمويل هذا ينطوي أيضًا على بعض القيود ويضع السلطة في يد المؤسسات والأفراد المانحين.
To avoid restrictive institutional funding policies, Palestinian organisations are turning to online crowdfunding. However, this source of funds also has limitations and places power in the hands of corporations and individual donors.