يتبوأ التَّعليم مكانة مهمة في حياتنا، فهو عنصر رئيسي في تطورنا ووركن أساسي لفهمنا ومحور تحقيقنا لإنجازاتنا الشخصية والمهنية في الحياة. والتَّعليم، كما وصفه أحد الطلبة المهجَّرين الثلاث والعشرين ممن شاركوا بتأليف إحدى مقالات هذا العدد، "أساسٌ من أساسات صرح الحياة ". إلاَّ أنَّ ملايين المُهجَّرين من لاجئين ونازحين في أوقات الأزمات يُحرَمون من التعليم لأشهر بل قد تمتد لسنوات، ويحمل ذلك الانقطاع أثراً ضاراً بهم وأسرهم ومجتمعاتهم على المدى القريب والبعيد.
وفي هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية، يطرح مؤلفو المقالات من شتى أنحاء العالم نقاشاً حول أفضل سبل تمكين الوصول إلى التَّعليم النَّوعي ذي الجودة في بيئات الطوارئ وفي سياقات إعادة التوطين وطلب اللجوء. وقد جاء هؤلاء المؤلفون ممثلين للحكومات والجهات المانحة الدولية والمنظمات غير الحكومية وهيئات الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والجامعات الأكاديمية والمشروعات التعليمية المحلية إضافة إلى ممثلين عن شركة للمحاماة. بل قد مرَّ بعض هؤلاء المؤلفين بتجربة التَّعلُّم والتعليم في النُّزوح وعانوا من تحدياتها.
المجلة الكاملة متاحة على الرابط التالي www.fmreview.org/ar/education-displacement إضافة إلى خلاصة أسرة التحرير التي تُقدِّم عرضاً سريعاً لنطاق هذا العدد وما يتضمن من موضوعات والنقاط الأساسية التي يتصدى لها. وهناك أيضاً خلاصة تُقدِّم قائمة قابلة للتمدد تضم محتويات العدد ومعه رمز التعرف الآلي QR وروابط الويب الخاصة بالمقالات المنفردة، علماً أنَّ جميع المقالات متاحة بنسقي PDF و HTML إضافة إلى بودكاست نسخة المقالات الإنجليزية.
سوف يتاح هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية باللغات الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية. يرجى تعميمه على أوسع نطاق. وفي حالة رغبتكم بالحصول على نسخ من الإصدار المطبوع لهذا العدد، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk.
نتقدم بخالص الشكر إلى كلٍّ من مارينا أنسيلمي (ريت إنترناشيونال) وأنطوني نولان (منظمة إنقاذ الطفل الدولية) وجيسيكا أودي (منظمة إنقاذ الطفل-المملكة المتحدة) لمساعدتهما كمستشارين للموضوع الرئيسي، كما نتقدم بالشكر الجزيل للآتية أسمائهم على دعمهم لهذا العدد: دبي العطاء والهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين، وأوكسفام آبيس، وريت إنترناشيونال، وجامعة ساذرن هامبشير والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، وشعبة التَّعليم/ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
وأخيراً وليس آخراً، لدينا سؤال نوجهه لك... ليس بمقدور نشرة الهجرة القسرية أن تنشر أعدادها إلا بعد تأمين التمويل الخارجي الكافي. فإذا ما كنت تستفيد من قراءة نشرة الهجرة القسرية، هل يمكن لك أن تتبرع بشيء لدعم نشر الأعداد القادمة؟ لمعلومات أكثر، يرجى زيارة صفحة الدعم على الرابط التالي bit.ly/FMR-donation فلو منحنا 10 بالمائة من جمهور القرَّاء خمسين دولاراً لكل واحد منهم، فذلك يمكنه أن يُموِّل عدداً كاملاً.
انظر الغلاف الخلفي للحصول على مزيد من المعلومات.
ماريون كولدري وجيني بيبلز
المحرِّرتان، نشرة الهجرة القسرية