Article Archives - Page 29 of 581 - Forced Migration Review

La digitalización de los procesos de solicitud de asilo en Estados Unidos y su externalización en México

25/04/2024
fmr-editor

La aplicación CBP One, del Gobierno de Estados Unidos, se enmarca en un régimen de control migratorio digital que facilita la externalización de fronteras, paraliza la movilidad humana y satura la capacidad de las organizaciones que apoyan a solicitantes de asilo y migrantes en México.

رقمنة عمليات طلب اللجوء في الولايات المتحدة وتصدير الحدود في المكسيك

25/04/2024
fmr-editor

يشكّل تطبيق CBP One الذي أصدرته الحكومة الأمريكية جزءًا من نظام رقمي لضبط الهجرة يعزز تصدير الحدود، وتشلّ إمكانية التنقل البشري ويستنفد قدرة المنظمات التي تدعم طالبي اللجوء والمهاجرين الآخرين في المكسيك.

A digital literacy lesson in Nairobi, Kenya. Credit: UNHCR/Charity Nzomo

The essential role of digital literacy in contexts of forced displacement

24/04/2024
fmr-editor

Digital technology can be a catalyst for positive change for forcibly displaced people if individuals have the requisite digital literacy to participate equally, meaningfully and safely in the digital world.

Étude du rôle fondamental de la littératie numérique en contexte de déplacement forcé

24/04/2024
fmr-editor

Les technologies numériques peuvent être des catalyseurs de changement positif pour les populations déplacées de force dans la mesure où les personnes possèdent les compétences numériques nécessaires pour participer aux activités numériques de manière pertinente et dans des conditions d’égalité et de sécurité.

El papel fundamental de la alfabetización digital en los contextos de desplazamiento forzado

24/04/2024
fmr-editor

Las tecnologías digitales pueden catalizar un cambio positivo para las personas desplazadas por la fuerza siempre que cumplan con los requisitos de alfabetización digital necesarios para participar de forma equitativa, significativa y segura en el mundo digital.

الدور الأساسي الذي يؤديه الإلمام الرقمي في سياقات النزوح القسري

24/04/2024
fmr-editor

يمكن أن تحفّز التكنولوجيا الرقمية التغيير الإيجابي لصالح الأشخاص النازحين قسرًا إذا كان لدى الأفراد الإلمام الرقمي اللازم للمشاركة بشكلٍ متساوٍ وهادفٍ وآمنٍ في العالم الرقمي.

Addressing the digital gender gap among displaced communities in Yemen

23/04/2024
fmr-editor

Technology can be a great enabler in humanitarian settings, extending access to information and services to affected populations. However, gendered barriers to accessing internet-enabled devices should be addressed as part of the response.

Réduire la fracture numérique entre les sexes au sein des communautés déplacées au Yémen

23/04/2024
fmr-editor

La technologie peut être un formidable outil dans des contextes humanitaires, en donnant aux populations concernées l’accès à l’information et aux services. Toutefois, il est nécessaire de s’attaquer aux obstacles à l’accès paritaire aux appareils connectés à Internet.

Abordar la brecha digital de género en las comunidades desplazadas en Yemen

23/04/2024
fmr-editor

La tecnología puede ser un gran elemento facilitador en contextos humanitarios, pues amplía el acceso a la información y los servicios para las comunidades afectadas. Sin embargo, se deberían abordar las barreras asociadas al género para acceder a dispositivos con acceso a Internet como parte de la respuesta.

معالجة الفجوة الجندرية الرقمية في المجتمعات النازحة من اليمن

23/04/2024
fmr-editor

يمكن للتكنولوجيا أن تشكّل عامل تمكينٍ كبير في السياقات الإنسانية، إذ تتيح الوصول إلى المعلومات والخدمات للسكان المتضررين. إلا أنه يجب معالجة العوائق الجندرية التي تحول دون الوصول إلى الأجهزة التي تعمل عبر الإنترنت كجزء من الاستجابة.