|
The use of new communications tools and platforms can be woven in with traditional sources of information and while new tools such as crisis mapping and crowdsourcing have yet to be used to their full potential in emergency scenarios, inroads are being made. |
يمكن تضمين استخدام أدوات وبرامج الاتصالات الجديدة مع المصادر التقليدية للمعلومات. وفي حين لم تتم الاستفادة الكاملة من إمكانات الأدوات الجديدة مثل رسم خرائط الأزمات والاستعانة بمجموعة كبيرة من المصادر الجماهيرية في حالات الطوارئ، إلا أن هناك تقدم مستمر بهذا…
Desde el 31 de julio de 2010, aproximadamente 1,9 millones de personas se desplazaron internamente en las provincias de Kivu del Norte, Kivu del Sur, Oriental, Katanga y Ecuador, en la República Democrática del Congo (RDC). No hemos de olvidar que los desplazados internos sólo representan una parte de las personas necesitadas de este país. La situación de los retornados, de las familias de acogida y de un gran número de personas en zonas no afectadas por el conflicto es a menudo nefasta.
Los Kivus
El uso de nuevas herramientas y plataformas de comunicación puede combinarse con las fuentes de información tradicionales y aunque todavía no se aprovecha del todo el potencial de las nuevas herramientas en las situaciones de emergencia, como la cartografía…
En date du 31 juillet 2010, l’on estimait à 1,9 million le nombre de personnes déplacées de l’intérieur dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, Orientale, de Katanga et de l’Équateur en RDC. Et il ne faut pas oublier que les PDI ne représentent qu’une fraction des personnes dans le besoin en RDC. La situation des rapatriés, des familles d’accueil et de nombreuses populations des régions non touchées par les conflits est souvent bien difficile.
Les Kivu
L’utilisation des nouveaux outils et plates-formes de communication peut se combiner à des sources traditionnelles d’information, et même s’il reste encore à pleinement tirer parti du potentiel que signifient les nouveaux outils comme la cartographie de crise et le crowdsourcing…
Some of the worst abuses against individuals occur in non-international armed conflicts, in situations where one or more armed non-state actors (ANSAs)fight against the state and/or against each other.1 How, and to what extent, international law is formally binding on…
The response to the Haiti earthquake was particularly characterised by the first-time involvement of technology actors such as Ushahidi1 and Crisismappers2 who capitalised on the widespread ownership and use of phones in Haiti as well as the ability to involve…