Perspectivas de la población venezolana sobre las tecnologías fronterizas
El objetivo del presente artículo es dar a conocer y comprender mejor los efectos de la digitalización de los espacios fronterizos sobre la población venezolana refugiada.
استكشاف وجهات نظر الفنزويليين حول التكنولوجيات المستخدمة على الحدود
تهدف هذه المقالة إلى زيادة الوعي وتعزيز الفهم حول تأثير رقمنة المساحات الحدودية على اللاجئين الفنزويليين.
Digital refugee resistance, power, representation and algorithmic censorship
Refugees that attempt to use digital media for resistance face barriers, including algorithmic censorship and harassment, that solidify their position in the political margins. This demonstrates the need for greater transparency, accountability and democracy in digital governance.
Résistance numérique des réfugiés, pouvoir, représentation et censure algorithmique
Refugees that attempt to use digital media for resistance face barriers, including algorithmic censorship and harassment, that solidify their position in the political margins. This demonstrates the need for greater transparency, accountability and democracy in digital governance.
Resistencia, poder, representación y censura algorítmica digitales de las comunidades refugiadas
Las comunidades refugiadas que tratan de emplear los medios digitales como mecanismo de resistencia hacen frente a obstáculos como la censura algorítmica y el acoso, lo que refuerza su marginalización política. Esto pone de manifiesto la necesidad de mayor transparencia, rendición de cuentas y democracia en la gobernanza digital.
المقاومة الرقمية للّاجئين والسلطة والتمثيل والرقابة القائمة على الخوارزميات
يواجه اللاجئون الذين يحاولون استخدام وسائل الإعلام الرقمية لأغراض المقاومة حواجز تشمل الرقابة القائمة على الخوارزميات والمضايقات التي تُرسّخ بقائهم في الهوامش السياسية. ويبرهن ذلك الحاجة إلى مستوياتٍ أعلى من الشفافية والمساءلة والديمقراطية في مجال الحوكمة الرقمية.
Technocolonialism and biometrics: reinvigorating the call to decolonise aid
Humanitarian organisations are increasingly calling for the decolonisation of the sector, but this often overlooks colonialities reproduced by technology. By scrutinising the deployment and ubiquity of biometric technologies in the sector, this article seeks to reinvigorate sincere efforts towards decolonisation.
Le technocolonialisme et la biométrie : renouveler l’appel à la décolonisation de l’aide humanitaire
L’héritage du colonialisme est profondément ancré dans le secteur humanitaire.
Tecnocolonialismo y biometría: un nuevo impulso al llamamiento para descolonizar la ayuda
Humanitarian organisations are increasingly calling for the decolonisation of the sector, but this often overlooks colonialities reproduced by technology. By scrutinising the deployment and ubiquity of biometric technologies in the sector, this article seeks to reinvigorate sincere efforts towards decolonisation.
بين الاستعمار التكنولوجي وبيانات المقاييس الحيوية، تكرار الدعوة إلى إزالة الاستعمار من المساعدات
تُطالب المنظمات الإنسانية بشكل متزايد بإزالة الاستعمار من القطاع الإنساني، ولكن غالبًا ما تتجاهل هذه المطالب أوجه الاستعمار التي تولدها التكنولوجيا. من خلال التدقيق في استخدام وانتشار تكنولوجيات بيانات المقاييس الحيوية في هذا القطاع، تسعى هذه المقالة إلى تنشيط الجهود الرامية إلى إزالة الاستعمار.