74 Archives - Page 11 of 12 - Forced Migration Review

تكلفة المخيمات التي لا يمكن إحصاؤها، وتأثيرها على استدامة الاستجابة للاجئين

12/11/2024
fmr-editor

يفتقر التمويل المخصص للمياه والصرف الصحي والنظافة لخدمة اللاجئين السوريين في الأردن إلى الشفافية من حيث كيفية إنفاقه ومواقع الإنفاق، مما يؤثر في إمكانية التخطيط لاستجابة أكثر استدامة وفعالية من حيث التكلفة ويثير أسئلة ينبغي أن يجيب عليها القطاع.

Making the ‘new normal’ of humanitarian funding work for displaced communities

12/11/2024
fmr-editor

The humanitarian sector is facing an unprecedented funding gap, and organisations are making hard choices in prioritising which populations to reach. This article outlines four principles for effective humanitarian boundary-setting.

تسخير “الوضع الطبيعي الجديد” في التمويل الإنساني لمصلحة المجتمعات النازحة

12/11/2024
fmr-editor

يواجه القطاع الإنساني فجوةً في التمويل هي الأولى من نوعها، تدفع المنظمات إلى القيام بخياراتٍ صعبة لترتيب المجموعات التي يجدر الوصول إليها بحسب الأولوية. ويحدد هذا المقال أربعة مبادئ لوضع الحدود في المجال الإنساني بصورةٍ فعالة.

Leveraging results-based financing to squeeze the most out of every dollar

12/11/2024
fmr-editor

Evidence from Colombia shows that results-based financing is an underused tool for forced displacement response; it can be used to overcome challenges around policy implementation and maximise programme impact and cost efficiency.

الاستعانة بالتمويل المبني على النتائج لتحقيق الاستفادة القصوى من كلّ فلس

12/11/2024
fmr-editor

تشير الأدلة المجمعة في كولومبيا إلى أن التمويل المبني على النتائج هو أداة لا يتم استخدامها بالشكل الكافي في الاستجابة إلى النزوح القسري، إذ يمكن الاستعانة بنموذج التمويل هذا لاجتياز التحديات المرتبطة بتنفيذ السياسات، وتعظيم الأثر المحقق من البرامج والكفاءة من حيث التكلفة.

The Tel Samen Camp in Northern Syria. CC courtesy of EU Civil Protection and Humanitarian Aid on flickr.com, taken 2023. Credit: European Union

تأثير العقوبات الدولية على المساعدات الإنسانية في سوريا

12/11/2024
fmr-editor

تتسبب العقوبات الدولية المطبّقة على الدولة المتأثرة بالنزاع بالحد من قدرة وكالات المساعدات على مساعدة المدنيين. وكان للعقوبات في سوريا تأثير كبير على التمويل الإنساني للأشخاص النازحين قسراً.

The impact of international sanctions on humanitarian aid in Syria

12/11/2024
fmr-editor

International sanctions placed on a conflict-affected State limit the ability of aid agencies to support civilians. In Syria, sanctions have had a profound impact on funding for humanitarian aid for forcibly displaced people.

وكالات الأمم المتحدة للاجئين وهياكل التمويل الضعيفة وأزمة الشرعية التي تلوح في الأفق

12/11/2024
fmr-editor

تعتمد وكالات الأمم المتحدة للاجئين بشكل كبير على التمويل من بضعة دول غربية ليس إلا، وفي حين أن إصلاح نظام التمويل قد يساعد الوكالات على تحقيق مهمتها الرسمية والحفاظ على استقلاليتها، من الأهمية بمكان الحفاظ على شرعيتها أيضًا.

Les agences des Nations Unies pour les réfugiés : des structures de financement vulnérables et une crise de légitimité imminente

12/11/2024
fmr-editor

Le financement des agences des Nations Unies pour les réfugiés dépend fortement de quelques États occidentaux. Une réforme du système de financement pourrait renforcer la capacité des agences à remplir leur mandat tout en préservant leur autonomie, mais il est indispensable de protéger leur légitimité.

UN refugee agencies: vulnerable funding structures and a looming legitimacy crisis

12/11/2024
fmr-editor

UN refugee agencies depend heavily on the funding of just a few Western States. While reforming the funding system may help to fulfil the agencies’ mandate and maintain autonomy, preserving their legitimacy is crucial.