المساهمة في مقالات نشرة الهجرة القسرية

نشجع القراء على إرسال المقالات التي يودون المشاركة بها لنشرها في أي جانب من جوانب الهجرة القسرية المعاصرة. (يرجى مراعاة أننا لا ننشر في هذه النشرة مراجعات الكتب Book Reviews).

لكل عدد موضوع عام، لكنَّه في الوقت نفسه يضم قسماً "عاماً" للمقالات العامة التي تُعنى بأي محور كان من الموضوعات المرتبطة باللاجئين أو المُهجَّرين أو النّازحين داخلياً أو عديمي الجنسية.

وستُدَج الموضوعات الرئيسية تحت قائمة الأعداد القادمة حيث تجد التاريخ الأخير لتقديم المقالات بالإضافة إلى إرشادات حول الجوانب التي نسعى لتغطيتها. إذا كنت ترغب في تقديم مقالتك "العامة" فيمكنك تقديمها في أي تاريخ وسوف ننظر في إمكانية نشرها في عددٍ قادم.

ونطلب إلى جميع المؤلفين أن يراسلونا على البريد الإلكتروني (fmr@qeh.ox.ac.uk) مسبَّقاً حول ما يودون الكتابة عنه لنناقش معاً أفكار المقالة. ويمكننا أن ننصحك بالموضوعات/الجوانب التي يمكن أن تقع في اهتماماتنا أو التنبيه باحتمال ازدواجية الأفكار مع مقالات أخرى وغير ذلك من أمور. ويمكنك إذا أردن أن تستخدم خاصية البحث في موقعنا لتحقق مما إذا نشرنا من قبل مقالات مشابهة حول موضوعك المقترح.

يرجى ملاحظة أننا لا نضع رسوماً مالية على تقديم المقالات ولا مراجعتها ونحن أيضاً مجلة مفتوحة الوصول.

تركيز المقالات:
نشرة الهجرة القسرية أقرب إلى المجلة من أن تكون مجلة علمية محكمة، وهي موجهة بالسياسات والممارسات لا بالمواد الأكاديمية البحتة. وعادة ما تكون المقالات الأكثر ملائمة للنشر في نشرة الهجرة القسرية مركزة على واحد أو أكثر من الجوانب التالية:

  • مناقشة مختلف مقاربات العمل مع المُهجَّرين
  • تحليل العلاقة القائمة بين المسائل الإنسانية والسياسية سواء أكانت عامة أم خاصة والتَّهجير
  • مراجعة الخبرات حول مشروع معيَّن أو برنامج أو سياق ما واستخلاص الدروس المستفادة مع مضموناتها الاوسع نطاقاً (محلياً أو إقليمياً أو عالمياً).
  • نقل نتائج ومضمونات آخر الابحاث الموجهة بالممارسات/السياسات.
  • إيصال صوت المُهجَّرين للتعبير عن خبراتهم ورؤاهم والمشاركة بها.
  • رفع الوعي بين حول أزمات التَّهجير الأقل شهرة (أو التي لم تحظَ بحظ وافر من التغطية).

الممارسة الجيدة والتعلم من قصص النجاح والفشل
ينبغي أن يضم المقال، إذا كان ذلك مناسباً، أمثلة عن الممارسات الجيدة والتوصيات بتنفيذ الإجراءات اللازمة و/أو إيلاء مزيد من الانتباه للموضوع قيد البحث. بل حتى الممارسات السيئة إذا ما مرَّ عليك شيء منها فيمكنك مشاركة القراء بها للتعلم منها.

ونحث المؤلفين على مناقشة "قصص الإخفاق والفشل" بعرضهم للأمور التي لم تنجح وتبيين أسباب الإخفاق بها. وكن ناقداً لنفسك. فهذا جزء من المنطق الذي تؤمن به نشرة الهجرة القسرية أصلاً وهو تمكين المنظمات من التشارك بقصص الإخفاق والفشل والتحديات التي واجهتها بالإضافة إلى قصص نجاحها والهدف من ذلك أن تتعلم المنظمات بعضها من بعض وأن تعزز ثقافة التعلم والشفافية على حد سواء.

وتذكر أيضاً رجاءً أنَّ مقالتك التي سترسلها إلى نشرة الهجرة القسرية وإن كانت فرصة لنشر تحليلات وطرق تفكيرك، فلا ينبغي لها أن تكون وسيلة للترويج للمنظمة التي تنتمي إليها. وبالطبع، بمقدورك أن تعكس في مقالتك خبرة منظمتك فتذكر اسمها مع ضرورة إدراك عدم التروي الذاتي لها بطريقة صريحة.

العرض
يقرأ نشرة الهجرة القسرية قراء من جميع أنحاء العالم وقد صممت النشرة بما يضمن وصولها إلى جميع العاملين في مجتمعات البحوث والمساعدات الإنسانية الدولية. ولذلك، ينبغي لك مراعاة البساطة اللغوية النسبية الخالية من العبارات الأكاديمية والبحتة التي يستعصي فهمها على جمهور القراء.

وإذا كان موضوعك يتطلب استخدام المصطلحات الفنية أو القانونية، يرجى إضافة شرح لها في الحاشية السفلية (ومع ذلك حاول التقليل من استخدام مثل تلك المصطلحات).

إذا ساورك الشك بشأن ما يجب فعله، يرجى مراجعة أي عدد سابق من أعداد النشرة لأخذ انطباع عام عن طبيعة ما ننشر أو اطرح علينا ما يدور في بالك من تساؤلات من خلال البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk

الأسلوب
استخدم أقل تنسيق ممكن في مستندك قدر الإمكان. ونحن نفضل:

  • الخط المائل للمصطلحات غير الإنجليزية التي قد تذكرها في المقالة وعناوين المنشورات (مثل نشرة الهجرة القسرية)
  • واستخدم نقاط التعداد متى كان ذلك مناسباً في التوصيات والقوائم.
  • استخدم الروابط التشعبية (روابط المواقع الإلكترونية على الإنترنت مثلاً) في الحواشي الختامية (لأنَّ نشرة الهجرة القسرية هي نشرة إلكترونية على الإنترنت في المقام الأول).
  • في حالة ذكر عناوين مرجعية لمقالات معينة، ضعها في علامات الاقتباس الأحادية. مثال ذلك ألينكوف أ. (2011) ’تصدير‘، نشرة الهجرة القسرية، العدد 38 www.fmreview.org/technology/aleinikoff

نُنوِّه أيضاً إلى أنَّ فريق العمل في نشرة الهجرة القسرية ليس كبيراً ولا يتوافر على الإمكانات الكبيرة ونتلقى عدداً كبيراً من المقالات على الدوام. نرجو أيضاً اتباع الإرشادات التوجيهية للكتابة والتأكد من امتثال مقالتك لقائمة التحقق التالية لأنَّ ذلك سيساعدنا كثيراً في عملنا. مع جزيل الشكر!

 

قائمة التحقق لجميع المؤلفين المساهمين في مقالات نشرة الهجرة القسرية
ملاحظة: نستقبل المقالات باللغات الإنجليزية والإسبانية والعربية والفرنسية.

قبل أن ترسل مقالتك، نرجو منك التأكد أولاً من استيفاء المعايير الثمانية التالية:

  • أن لا يتعدى حجم المقالة 2500 كلمة بما في ذلك الحواشي الختامية/العنوان/معلوماتك الشخصية وغيرها (لن تُقبَل أي مقالة يتجاوز عدد كلماتها 2500 كلمة)
  •  
  • لا ينبغي أن تتضمن المقالة الواحدة أكثر من عشر إحالات مرجعية في الحواشي الختامية (يرجى ملاحظة أن تكون جميع الحواشي ختامية في آخر المقال وليس في أسفل الصفحات)
  •  
  • أن تكون المقالة مُعدَّة في برنامج منسق الكلمات Word وأن يكون الخط Times New Roman بحجم 12 وأن تكون الفراغات بين الأسطر منفردة Single وأن لا تحتوي على أي فراغ قبل الجمل وأن لا يكون فيها أي كلمة تحتها خط وأن تكون المقالة خالية من الترويسات العلوية أو السفلية وأن لا يكون فيها مربعات نصية.
  •  
  • أن لا تتضمن المقالة على ثبت المراجع أو أي إشارة مرجعية باستخدام أسلوب هارفارد في صدر المقالة.
  •  
  • أن لا تتضمن المقالة أي صور. (يرجى عدم إرسال أي صورة لنا أيضاً. في حالة قبول مقالتك للنشر، سوف نطلب إليك إرسال الصور في وقت لاحق) نلفت عنايتكم أيضاً إلى سياسة نشر الصور على الرابط التالي www.fmreview.org/photo-policy  موضحين سبب حمايتنا لهُوِيَّة الأشخاص الظاهرين في نشرة الهجرة القسرية وكيفية ذلك.
  •  
  • أن تتضمن المقالة عنواناً واسم المؤلف أو أسماء المؤلفين في رأس المقالة. 
  •  
  • أن تتضمن المقالة في نهايتها اسم المؤلف والجهة التي ينتسب لها أو أسماء المؤلفين والجهات المنتسبين إليها.
  •  
  • أن تضع في اسم الملف المحتوي على المقالة اسم عائلة المؤلف/المؤلفين وعنوان مختصر. مثال ذلك:
  • Smith – refugee education in Uganda’.

 

يرجى الانتباه إلى أنَّنا نادراً ما ننشر الجداول أو الرسومات البيانية في نشرة الهجرة القسرية. لذلك، يرجى منك أن تعبِّر عن محتويات تلك الجداول والرسومات كتابة في صدر المقالة. أما إذا شعرت بوجود أهمية قصوى للجدول أو الرسم البياني للمقالة، فيرجى التأكد من أنك قادر على أن ترسل لنا نسخة نهائية قابلة تراعي جودة الطباعة وذلك إذا ما وافقنا على نشرها.

عندما تصبح على يقين من أنك قادر على الإجابة بنعم على النقاط المذكورة آنفاً، يمكنك إرسال مقالتك إلى محرري نشرة الهجرة القسرية على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk.

 

ماذا بعد ذلك؟
بعد تسلم المقالات، سوف تُعرض على محرري نشرة الهجرة القسرية وعلى مراجع أو مراجعين خارجيين. وسوف نخبرك بالوقت الذي يتوقع فيه إرسال قرارنا لك حول مقالتك ثم سنشعرك بالقرار مهما كان.

جميع المقالات المقبولة تخضع للتحرير، وأحياناً يكون التحرير مستفيضاً. والهدف من التحرير تجنب التداخل مع المقالات الأخرى وإعداد المقالة وفقاً لأسلوب طباعة نشرة الهجرة القسرية ولضمان الوضوح لجمهور القراء العام. وسوف نتواصل معك بشأن النسخة المحررة وسوف نطلب دائماً الحصول على موافقتك بشأن جميع التغييرات قبل إرسال المقالة للطباعة.

يرجى ملاحظة النقطة التالية:
ليس بمقدور أسرة التحرير أن تضمن نشر أي مقالة تصلها حتى لو شجعت النشرة المؤلف من خلال مراسلاتها معه بإرسال المقالة.

وجميع مواد نشرة الهجرة القسرية تُنشَر بموجب رخصة المشاع الإبداعي النسبة-غير التجاري-بلا اشتقاق. ولتوضيح معاني تلك الوصوفات، يرجى الاطلاع على صفحة حقوق الطبع.

وأخيراً......
ليس عليك التخوف من إرسال أي مادة لمجرد أنك غير واثق من مدى حسن الكتابة. فسيسعدنا أن نعدّل مقالتك ونحررها لغاية إنتاج مسوَّدة أولية من الملحوظات التي ترسلها لنا.

يرجى مراسلة أسرة المحررين على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk بأي أسئلة أو استفسارات في حالة لم تجد لها أي أجوبة في أي مكان آخر.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview