Article Archives - Page 35 of 581 - Forced Migration Review

Défis et risques liés à l’aide financière en espèces fondée sur la biométrie

09/04/2024
fmr-editor

Si les systèmes d’identification biométrique et les interventions en espèces existent depuis longtemps dans le secteur humanitaire, le lien entre vérification biométrique et assistance en espèces et en coupons (Cash and Voucher Assistance, CVA) est un phénomène relativement récent.

Riesgos y desafíos vinculados a la asistencia en efectivo mediada por la biometría

09/04/2024
fmr-editor

Las intervenciones en efectivo podrían tener el potencial de promover el empoderamiento, la autonomía y la autosuficiencia de las comunidades, pero su desigual implantación y la política vinculada a la asistencia en efectivo mediada por la biometría ponen en jaque la consecución de estos objetivos.

التحديات والمخاطر المرتبطة بالمساعدة النقدية القائمة على القياسات الحيوية

09/04/2024
fmr-editor

قد يكون للتدخلات القائمة على النقد القدرة على تعزيز التمكين والاستقلالية والاعتماد على الذات، لكن التنفيذ غير المتكافئ والسياسات المحيطة بالمساعدة النقدية القائمة على القياسات الحيوية كلها عوامل تهدد فرص تحقيق هذه الأهداف.

Navigating the legal landscape of double registration in Kenya

08/04/2024
fmr-editor

Registration on the database of refugees in Kenya has placed Kenyan nationals at risk of statelessness. This article discusses how this came about and considers the importance of data security, privacy and subject rights.

Comprendre le contexte juridique de la double inscription au Kenya

08/04/2024
fmr-editor

On estime que plus de 40 000 Kényans sont victimes d’une double inscription, ce qui signifie que leurs empreintes digitales apparaissent dans la base de données des réfugiés gérée par le HCR et le gouvernement kényan.

Lidiar con el panorama jurídico de la duplicación de registro en Kenya

08/04/2024
fmr-editor

El registro en la base de datos de personas refugiadas en Kenya ha hecho que nacionales del país estén en riesgo de apatridia. El presente artículo analiza el origen de esta problemática y la importancia de la seguridad, la privacidad y los derechos de los titulares de los datos.

دراسة المشهد القانوني للتسجيل المزدوج في كينيا

08/04/2024
fmr-editor

أدى التسجيل في قاعدة بيانات اللاجئين في كينيا إلى تعريض المواطنين الكينيين لخطر انعدام الجنسية. تناقش هذه المقالة كيف حدث ذلك وتنظر في أهمية أمن البيانات والخصوصية وحقوق موضوع البيانات.

The ejajot of Rohingya refugees in the age of digital humanitarianism

07/04/2024
fmr-editor

This article outlines the circumstances that led to the ejajot (informed consent) of many Rohingya refugees not being taken during the joint verification exercise, which ultimately led to the biometric registration of almost a million Rohingya people.

L’ejajot des réfugiés rohingyas à l’ère de l’humanitarisme numérique

07/04/2024
fmr-editor

Ces dernières années, nous avons cherché à mieux comprendre comment les Rohingyas déplacés de force vivant au Bangladesh ont participé à des processus d’enregistrement biométrique dans le cadre d’un exercice de vérification conjoint lancé par le gouvernement bangladais et le HCR en 2018.

«إجاجوت» لاجئي الروهينغا في عصر العمل الإنساني الرقمي

07/04/2024
fmr-editor

تحدد هذه المقالة الظروف التي أدت إلى عدم أخذ «إجاجوت» (وهي كلمة تعني «الموافقة المستنيرة» بلغة الروهينغا) العديد من لاجئي الروهينغا أثناء عملية التحقق المشتركة، مما أدت في نهاية المطاف إلى تسجيل القياسات الحيوية لما يقرب من مليون شخص من الروهينغا.