Le mot de la rédaction

L’éducation est l’un des aspects les plus importants de notre vie – elle est vitale pour notre développement et notre compréhension mais aussi pour notre réalisation personnelle et professionnelle tout au long de notre existence. C’est, selon les mots de 23 étudiants déplacés co-auteurs de l’un des articles qui figure ici, « la clé de la vie ». En temps de crise, toutefois, des millions de jeunes déplacé(e)s se retrouvent privé(e)s d’éducation pendant des mois ou des années, un véritable préjudice pour eux-mêmes et pour leurs familles, ainsi que pour leurs sociétés, à court comme à plus long terme.

Dans ce numéro de RMF, des auteurs à travers le monde entier débattent des meilleurs moyens pour améliorer l’accès à une éducation de qualité tant en situation d’urgence que pendant une période de réinstallation ou dans un contexte d’asile. Ces auteur(e)s variés représentent des gouvernements, des donateurs internationaux, des organisations non gouvernementales, des agences de l’ONU, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, des académies, des projets éducatifs locaux et un cabinet d’avocats. Et certains parmi les auteurs ont eux-mêmes vécu ces défis d’apprendre et d’enseigner tout en étant déplacés.  

Le magazine est disponible en ligne dans son intégralité à l’adresse : www.fmreview.org/fr/education-deplacement, aux côtés de la présentation des rédactrices en chef dans lequel nous passons rapidement en revue le contenu du numéro et ses points les plus saillants. Également disponible, le condensé qui contient une liste élargie des articles accompagnée des codes QR et un lien Internet individuel pour chaque article. Tous les articles sont disponibles individuellement aux formats suivants : PDF, HTML et (uniquement en anglais) podcasts.

Ce numéro sera disponible en français, anglais, arabe et espagnol. Merci de le diffuser aussi largement que possible. Pour en obtenir des exemplaires sur papier, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : fmr@qeh.ox.ac.uk.

Nous souhaitons remercier Marina Anselme (RET International), Anthony Nolan (Save the Children International) et Jessica Oddy (Save the Children UK) pour leur aide en tant que conseillères et conseiller sur le thème principal, ainsi que les donateurs suivants pour le soutien qu’ils ont apporté à ce numéro : Dubai Cares, Jesuit Refugee Service, Oxfam IBIS, RET International, l’Université du sud du New Hampshire, la Direction suisse du développement et de la coopération et HCR, Section éducation.

Marion Couldrey et Jenny Peebles
Éditrices, Revue des Migrations Forcées

Avis de non responsabilité : Les avis contenus dans RMF ne reflètent pas forcément les vues de la rédaction ou du Centre d’Études sur les Réfugiés.
Droits d’auteur : RMF est une publication en libre accès (« Open Access »). Vous êtes libres de lire, télécharger, copier, distribuer et imprimer le texte complet des articles de RMF, de même que publier les liens vers ces articles, à condition que l’utilisation de ces articles ne serve aucune fin commerciale et que l’auteur ainsi que la revue RMF soient mentionnés. Tous les articles publiés dans les versions en ligne et imprimée de RMF, ainsi que la revue RMF en elle-même, font l’objet d’une licence Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND) de Creative Commons. Voir www.fmreview.org/fr/droits-dauteurs pour plus de détails.

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview