Il y a quatre ans, nous avons publié un numéro sur le thème : « La crise syrienne : déplacement et protection ». Dans l’avant-propos de ce numéro, Nigel Fisher, l’ancien coordinateur humanitaire régional des Nations Unies en charge de la crise syrienne, observait : « La crise se prolongeant, les réfugiés et les PDI ont maintenant besoin de soutien pour leur protection, leur rétablissement, et leurs projets immédiats et à long terme ». Aujourd’hui, alors que l’année 2018 marque le 7ème anniversaire du conflit syrien, les Syriens sont toujours déplacés et ont toujours besoin de ce soutien.
Il était initialement prévu que ce numéro aborde plus généralement la question du déplacement au Moyen-Orient. Cependant, la grande majorité des articles que nous avons reçus portaient sur les déplacements provoqués par le conflit syrien. Par conséquent, le présent numéro se concentre (à l’instar du numéro de 2014) sur les déplacements en provenance et à l’intérieur de la Syrie.
Les auteurs des articles apportent de nouveaux éclairages et analysent les défis qui persistent, en couvrant notamment les sujets suivants : les initiatives locales et entreprises par les réfugiés ; l’identification et la compréhension des vulnérabilités et des capacités des personnes déplacées ; les stéréotypes basés sur le genre, l’âge ou le handicap ; le mariage précoce ; la contribution de l’éducation à la cohésion sociale ; l’identité juridique ; la préparation au retour et les difficultés entourant la restitution et les droits de propriété ; et le potentiel des approches économiques et de développement (un sujet qui sera exploré plus exhaustivement dans notre numéro de juin sur le thème « Économies, travail et déplacement »).
Les enseignements que nous tirons des réponses à ce déplacement massif et multiforme sont, bien entendu, applicables à d’autres situations de déplacement, au Moyen-Orient et au-delà.
Nous souhaitons remercier Lina Abirafeh (Université libano-américaine), Rebecca Carter et Karin Eriksen (Programme régional de développement et de protection pour le Moyen-Orient) pour l’assistance qu’elles ont apportée à ce numéro en leur qualité de conseillères.
Formats et langues : Le numéro complet et chacun de ses articles individuels sont disponibles en ligne aux formats HTML, PDF et audio sur www.fmreview.org/fr/syrie2018. Ce numéro et le condensé qui l’accompagne seront disponibles gratuitement en ligne et en version imprimée en anglais, arabe, espagnol et français. Si vous souhaitez en recevoir des exemplaires imprimés, veuillez nous écrire à fmr@qeh.ox.ac.uk.
Prochains numéros (plus d’informations sur www.fmreview.org/fr/aparaitre)
- RMF 58 : Économies, travail et déplacement (juin 2018)
- RMF 59 : Vingtième anniversaire des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays (octobre 2018)
- RMF 60 : Éducation (février 2019)
Suivez-nous sur Facebook ou Twitter, ou souscrivez à nos alertes par e-mail sur www.fmreview.org/fr/demandez-rmf.
Marion Couldrey et Jenny Peebles
Rédactrices en chef de la Revue des Migrations Forcées