Integración socioeconómica sostenible:

hacia unas soluciones para las personas desplazadas y las comunidades de acogida

 

Publicación prevista para diciembre de 2022

Fecha límite para la presentación de artículos: 14 de agosto 2022

La búsqueda de una integración social y económica sostenible para las personas desplazadas es relevante en el caso de las tres “soluciones duraderas” tradicionales: el retorno voluntario, el reasentamiento y la integración local. Dondequiera que las personas desplazadas se trasladen para restablecer sus vidas después del desplazamiento, sus recursos económicos y su bienestar físico y mental estarán mejor respaldados si pueden lograr una integración social y económica sólida y sostenible. Además, la calidad y la sostenibilidad de su integración también tienen importantes implicaciones para la comunidad de acogida, en las perspectivas de un futuro pacífico y para evitar conflictos.

Este número de RMF se centrará en la integración socioeconómica de las personas refugiadas, las retornadas y las desplazadas internas, y en él se analizará qué se necesita para que los migrantes forzados se integren con éxito y de forma sostenible en las economías/sociedades locales. Este tema, en efecto, no es nuevo, pero para que se produzca un cambio concreto y transformador en los enfoques de las soluciones duraderas, para la integración y orientadas al desarrollo, es necesario actualizar y ampliar nuestro concepto de los diferentes elementos que intervienen.

Invitamos a los autores a debatir sobre una serie de aspectos generales, como lo que significa y supone la integración socioeconómica, cómo puede variar entre los contextos de los refugiados y los desplazados internos, y entre distintos países y geografías, teniendo en cuenta factores como el idioma o la cultura. Serán bienvenidas todas aquellas propuestas que deliberen sobre el papel de los diferentes actores y partes interesadas a nivel nacional, subnacional y local, incluidos los actores políticos y los encargados del control de acceso, el sector privado y la sociedad civil. Además, invitamos a los autores a reflexionar sobre la misma integración socioeconómica, especialmente en relación con la pandemia de la COVID-19, las presiones relacionadas con la crisis climática, el empoderamiento económico de las mujeres y la transformación digital de la economía. También fomentamos el debate sobre cómo pueden afectar a la integración cuestiones como la edad, la etnicidad, la discapacidad, la orientación sexual y la identidad de género.

Como viene siendo habitual en RMF, pedimos a los autores que vayan más allá de la descripción de proyectos y contextos individuales para debatir aplicaciones más amplias y extraer enseñanzas más relevantes. Este número de RMF ofrecerá un foro para compartir experiencias y buenas prácticas, debatir sobre las perspectivas y ofrecer recomendaciones. Las editoras de RMF buscamos en particular artículos que se centren en las prácticas/políticas, incluidos estudio de caso, donde se refleje un amplio abanico de experiencias y opiniones, y que aborden cuestiones como las siguientes:

 

Temas generales

  • ¿Qué implica la integración socioeconómica? ¿Cuáles son los factores clave que permiten ejemplos de integración social y económica con éxito?
  • ¿Cómo una buena integración permite, a su vez, soluciones para el desarrollo sostenible?
  • ¿Qué ejemplos existen de “fracasos” en la integración y qué lecciones se pueden extraer de ellos?
  • ¿Qué enfoque utilizan los distintos países y regiones de cara a la integración socioeconómica? ¿Qué podemos aprender de los diferentes contextos, tanto en términos geográficos como en lo que respecta al análisis de los últimos precedentes de los que se podrían derivar conocimientos útiles para la actualidad?
  • ¿Qué trabas encuentran las personas para acceder a la sanidad, la educación, los servicios e instalaciones públicas, la vivienda, el mercado laboral, las finanzas, el ocio, etc.? ¿Qué ejemplos existen de cómo se pueden derribar esas barreras?
  • ¿Cómo afectan las diferentes ubicaciones (urbanas/periurbanas/rurales, por ejemplo) a las oportunidades y los enfoques para promover la integración socioeconómica?
  • ¿Cómo pueden diferir las oportunidades y los obstáculos para la integración en el caso de las personas refugiadas, las retornadas y las desplazadas internas?
  • ¿Qué consideraciones son específicas para la integración socioeconómica de los desplazados internos? ¿Cómo podemos compararlas entre contextos de desplazamiento interno?
  • ¿Cómo se pueden evitar, atajar o mitigar los comportamientos discriminatorios?
  • ¿Cómo puede la integración pasar de centrarse en la provisión de medios de vida a corto plazo a la seguridad económica a largo plazo, y del acceso a los servicios básicos a conseguir el bienestar individual y comunitario, tanto para los desplazados como para las poblaciones de acogida? ¿Cómo pueden las “soluciones” promover el desarrollo y la resiliencia?
  • ¿Qué actores están o deberían estar involucrados? ¿Cómo respaldan o entorpecen los actores políticos a distintos niveles la integración sostenible (o cómo pueden hacerlo)? ¿Qué deben tener en cuenta los responsables de la formulación de políticas a nivel local, nacional y regional a la hora de respaldar una integración socioeconómica sostenible?
  • ¿Qué papel puede o debería desempeñar el sector privado en el desarrollo de soluciones que respalden la integración?
  • ¿Cómo se puede hacer partícipe a los más afectados —tanto a las personas desplazadas como a las poblaciones de acogida— y hacer que se escuchen sus voces en todos los procesos relacionados con el fomento de la integración?
  • ¿Qué elementos de gobernanza —es decir, leyes, políticas y prácticas— son necesarios para permitir la integración social y económica? ¿De qué manera respaldan u obstaculizan la integración y la sostenibilidad a largo plazo las cuestiones de gobernanza y el Estado de derecho?
  • ¿Cómo se pueden abordar las necesidades de protección y garantizar los derechos cuando se trabaja hacia la integración social y económica?
  • ¿Qué relación hay entre la integración sostenible y la paz sostenible? ¿En qué condiciones la integración socioeconómica mejora la cohesión social?
  • ¿Cómo se puede medir el grado de integración sostenible?
  • ¿Cómo se utilizan las herramientas de seguimiento, evaluación, rendición de cuentas y aprendizaje (MEAL, por sus siglas en inglés) y de recopilación y análisis de datos para abordar estas cuestiones?

 

Temas especiales

  • ¿Qué impacto está teniendo la crisis climática sobre el potencial para la integración sostenible? ¿Cómo se pueden abordar los impactos del clima en todos los ámbitos de la planificación para la integración?
  • ¿Qué oportunidades ofrecen los avances digitales en el entorno laboral y, más ampliamente, en las comunidades? ¿Qué repercusiones negativas tienen y cómo se pueden abordar?
  • ¿Qué papel desempeña el empoderamiento económico de las mujeres en el camino para alcanzar la integración sostenible?
  • ¿Cómo se ha apoyado y promovido la integración social y económica en el contexto de la pandemia de la COVID-19? ¿A qué nuevas oportunidades y obstáculos ha dado lugar la pandemia y qué podemos aprender de ellos?
  • ¿Qué ejemplos hay de inclusión efectiva de las necesidades y aspiraciones de los colectivos vulnerables en la planificación e implementación de la integración social y económica? ¿Qué consecuencias tiene su exclusión?

 

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Rogamos a todos los autores que presten la debida atención a la especial relevancia de sus respuestas para las personas con discapacidad, LGTBIQ+, personas mayores y otros colectivos con vulnerabilidades y características específicas, y que traten de incluir un enfoque de género en sus artículos.

Fecha límite para la presentación de artículos: 14 de agosto 2022

Todo artículo de entre 1200 y 2500 palabras será bienvenido. Por favor, tenga en cuenta que en esas 2500 palabras se incluyen las notas finales. Aceptamos artículos en inglés, árabe, francés y español. Si desea remitirnos su artículo en otro idioma, le rogamos que nos lo indique cuando nos envíe un correo electrónico para exponer su tema y estudiaremos con usted las opciones.

ANTES DE ESCRIBIR SU ARTÍCULO. Si tiene interés en contribuir con un artículo, visite la sección Escribir para RMF de nuestra página web, donde encontrará las directrices para “Redactar su propuesta de artículo”. Le rogamos que las lea y luego nos envíe su propuesta de artículo a fmr@qeh.ox.ac.uk para que podamos responderle. A continuación, le notificaremos si estamos interesados en recibir su propuesta y le facilitaremos unas directrices y nuestros requisitos de presentación de artículos.

Estaremos encantados de intercambiar correspondencia con usted en inglés, francés y español, y tenemos cierta capacidad para responder en árabe.

Como revista, nos interesa especialmente reflejar las experiencias y conocimientos de las comunidades e individuos directamente afectados por estas cuestiones. Si desea recomendarnos a compañeros u otros que deseen contribuir, por favor, envíenos un correo electrónico; nos encanta trabajar con particulares para ayudarles a crear su artículo y estamos muy interesados en reflejar en la revista los puntos de vista de las personas desplazadas.