A pesar de toda su belleza, compleja historia y su gran potencial, la República Democrática del Congo se identifica, desgraciadamente, con el horror de su pasado y su terrible presente. Atrapada no sólo en sus problemas internos, sino también en los de la región de los Grandes Lagos, ha aportado material más que suficiente para la última edición de RFM sobre migraciones forzadas, violencia y atolladeros políticos.
Más allá de una lectura sombría, los contenidos en esta edición de RMF ofrecen un rayo de esperanza para el logro de mejores resultados, al menos potencialmente, además del análisis sobre el cómo y el porqué de lo que en esta región ocurre. Los artículos proceden de la sociedad civil congoleña, agencias de la ONU y diversas ONG, entidades gubernamentales de la RDC y otros Gobiernos donantes, así como de la investigación internacional - e incluye artículos escritos por John Holmes, antiguo Coordinador de Ayuda de Emergencia de la ONU, y Ross Mountain, antiguo Coordinador Humanitario en la RDC. Además, contiene otros siete artículos generales sobre temas relacionados con la migración forzada.
RMF36 se ha publicado en español, inglés, árabe y francés.